Karina Pasian - Fall in Love Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karina Pasian - Fall in Love Again




Fall in Love Again
Tomber amoureux à nouveau
I just wanna fall, I just wanna fall
Je veux juste tomber, je veux juste tomber
I just wanna fall in love again
Je veux juste retomber amoureuse
I just wanna fall, I just wanna fall
Je veux juste tomber, je veux juste tomber
I just wanna fall in love again
Je veux juste retomber amoureuse
Put away your pride, and I'll set mine aside
Laisse ton orgueil de côté, et je ferai de même
Rules are getting old, for my on good abide
Les règles deviennent vieilles, pour le bien de notre amour
So I just wanna fall, I just wanna fall
Alors je veux juste tomber, je veux juste tomber
I just wanna fall, I just wanna fall in love again
Je veux juste tomber, je veux juste retomber amoureuse
Cause I remember sneaking late nights on the phone
Parce que je me souviens de nos nuits passées à chuchoter au téléphone
To hear your voice before I fall asleep
Pour entendre ta voix avant de m'endormir
And I remember when you drew that picture of a globe on my hand
Et je me souviens quand tu as dessiné cette image d'un globe sur ma main
Cause you said you mean the world to me
Parce que tu as dit que tu représentais le monde pour moi
What ever happened to the times you and I used to be so in love
Qu'est-il arrivé à ces moments nous étions si amoureux ?
With our heads in the clouds
Avec nos têtes dans les nuages
Yeah, I just wanna feel that way again, someday
Oui, je veux juste ressentir ça à nouveau, un jour
Baby I-I-I
Mon chéri, j-j-je
I just wanna fall, I just wanna fall
Je veux juste tomber, je veux juste tomber
I just wanna fall in love again
Je veux juste retomber amoureuse
I just wanna fall, I just wanna fall
Je veux juste tomber, je veux juste tomber
I just wanna fall in love again
Je veux juste retomber amoureuse
Put away your pride, and I'll set mine aside
Laisse ton orgueil de côté, et je ferai de même
Rules are getting old, for my on good abide
Les règles deviennent vieilles, pour le bien de notre amour
So I just wanna fall, I just wanna fall
Alors je veux juste tomber, je veux juste tomber
I just wanna fall, I just wanna fall in love again
Je veux juste tomber, je veux juste retomber amoureuse
Don't get m wrong, I know that we got history
Ne te méprends pas, je sais que nous avons une histoire
But that just ain't enough for me
Mais ça ne suffit pas pour moi
Cause I'm feeling like you're taking me for granted
J'ai l'impression que tu me prends pour acquise
And you're about to ruin everything
Et que tu es sur le point de tout gâcher
I'll always love you, and I'll do anything for you
Je t'aimerai toujours, et je ferais tout pour toi
But I still gotta be honest to myself
Mais je dois quand même être honnête avec moi-même
Hope you're listening,
J'espère que tu écoutes,
I just hope that we could get back to where we were
J'espère juste que nous pouvons revenir nous étions
Baby
Mon chéri
I just wanna fall, I just wanna fall
Je veux juste tomber, je veux juste tomber
I just wanna fall in love again
Je veux juste retomber amoureuse
I just wanna fall, I just wanna fall
Je veux juste tomber, je veux juste tomber
I just wanna fall in love again
Je veux juste retomber amoureuse
Put away your ride, and I'll set mine aside
Laisse ton orgueil de côté, et je ferai de même
Rules are getting old, for my on good abide
Les règles deviennent vieilles, pour le bien de notre amour
So I just wanna fall, I just wanna fall
Alors je veux juste tomber, je veux juste tomber
I just wanna fall, I just wanna fall in love again
Je veux juste tomber, je veux juste retomber amoureuse
I just wanna fall in love
Je veux juste retomber amoureuse
I just wanna fall in love
Je veux juste retomber amoureuse
I just wanna fall in love
Je veux juste retomber amoureuse
I just wanna fall in love again
Je veux juste retomber amoureuse
I just wanna fall in love
Je veux juste retomber amoureuse
I just wanna fall in love
Je veux juste retomber amoureuse
I just wanna fall in love
Je veux juste retomber amoureuse
I just wanna fall in love again
Je veux juste retomber amoureuse
I just wanna fall, I just wanna fall
Je veux juste tomber, je veux juste tomber
I just wanna fall in love again
Je veux juste retomber amoureuse
I just wanna fall, I just wanna fall
Je veux juste tomber, je veux juste tomber
I just wanna fall in love again
Je veux juste retomber amoureuse
Put away your pride, and I'll set mine aside
Laisse ton orgueil de côté, et je ferai de même
Rules are getting old, for my on good abide
Les règles deviennent vieilles, pour le bien de notre amour
So I just wanna fall, I just wanna fall
Alors je veux juste tomber, je veux juste tomber
I just wanna fall, I just wanna fall in love again
Je veux juste tomber, je veux juste retomber amoureuse
I just wanna fall in love again
Je veux juste retomber amoureuse
I just wanna fall
Je veux juste tomber
I just wanna fall
Je veux juste tomber
Fall in love, fall in love
Tomber amoureuse, tomber amoureuse
I just wanna fall
Je veux juste tomber





Writer(s): Khari Cain, Khalil Walton, Karina Pasian


Attention! Feel free to leave feedback.