Lyrics and translation Karina Pasian - Lately

Lately

You never wana talk about it
Well avoidin me wont help
You tell me to forget about it
Your probably seein someone else yeah
Deep in my mind creeps inside the spin that we're fadng away
Will you try in a play
Baby lately, lately
You've been going through the motions
Tell me is there something missing cause lately
We aint been fuckin like we used to oh hey yeah
Lately, lately you've been goin through the motions
Boy you better show me that you care yeah yeah
So what you gonna do about it
Cause I'd hate to see you lose oh
I miss you kissin on my body oh
Without this tension in the room
And I know deep in your mind creeps
Inside the same feeling that we're fading away
Let's get back to our ways
Baby lately, lately
You've been goin through the motions
Tell me is there somethin missing cause lately
We aint been fuckin like we used to oh hey yeah
Lately, lately you've been goin through the motions
Boy you better show me that you care
Maybe its not you maybe its me that needs to be somethin more for ya
Baby tell me I'm crazy and I'm exactly what you need
Oo lately, lately you've been goin through the motions
Oh is there something missing cause
Lately we aint been fucking like we used to ohh
Lately, lately you've been going through the motion
Boy you better show me that you care

Dernièrement

Tu ne veux jamais en parler
M'éviter ne va pas t'aider
Tu me dis d'oublier ça
Tu vois probablement quelqu'un d'autre, ouais
Au fond de mon esprit, une pensée rampante, nous sommes en train de s'estomper
Vas-tu essayer de jouer ?
Bébé, dernièrement, dernièrement
Tu as fait les choses machinalement
Dis-moi, est-ce qu'il manque quelque chose, parce que dernièrement
On ne baise plus comme avant, oh ouais
Dernièrement, dernièrement, tu as fait les choses machinalement
Chéri, tu ferais mieux de me montrer que tu tiens à moi, ouais, ouais
Alors, qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?
Parce que je détesterais te voir perdre, oh
Je m'ennuie de tes baisers sur mon corps, oh
Sans cette tension dans la pièce
Et je sais au fond de ton esprit, des pensées rampent
La même sensation que nous sommes en train de s'estomper
Revenons à nos habitudes
Bébé, dernièrement, dernièrement
Tu as fait les choses machinalement
Dis-moi, est-ce qu'il manque quelque chose, parce que dernièrement
On ne baise plus comme avant, oh ouais
Dernièrement, dernièrement, tu as fait les choses machinalement
Chéri, tu ferais mieux de me montrer que tu tiens à moi
Peut-être que ce n'est pas toi, peut-être que c'est moi qui dois être quelque chose de plus pour toi
Bébé, dis-moi que je suis folle et que je suis exactement ce dont tu as besoin
Oh, dernièrement, dernièrement, tu as fait les choses machinalement
Oh, est-ce qu'il manque quelque chose, parce que
Dernièrement, on ne baise plus comme avant, oh
Dernièrement, dernièrement, tu as fait les choses machinalement
Chéri, tu ferais mieux de me montrer que tu tiens à moi