Lyrics and translation Karina Pasian - Solitaire

Solitaire

It must have been hard to deal with the pain inside you
It never could find a way to escape, I wish I knew
Why you couldn't see the beautiful things?
And why the world was so unfair?
You were playing solitaire

Every time we laughed it made me adore you
I used to think we'd change this earth, but from your view
Life was pushing you around, you started to drown
It seemed that no one cared
You were playing solitaire

I cry when I think of what I should've told you
I've been aching cause I know we needed you
Maybe you found peace in a different place
Although you're gone I won't forget your face
But you couldn't see the beautiful things
Cause the world was treating you unfair
How was I so unaware
You were playing solitaire.

Solitaire

Tu as dû avoir du mal à gérer la douleur en toi
Elle n'a jamais trouvé un moyen de s'échapper, j'aurais aimé le savoir
Pourquoi tu ne voyais pas les belles choses ?
Et pourquoi le monde était si injuste ?
Tu jouais au solitaire

Chaque fois que nous riions, je t'adorais
Je pensais que nous changerions cette terre, mais de ton point de vue
La vie te poussait, tu as commencé à te noyer
On avait l'impression que personne ne s'en souciait
Tu jouais au solitaire

Je pleure quand je pense à ce que j'aurais dû te dire
J'ai mal parce que je sais que nous avions besoin de toi
Peut-être as-tu trouvé la paix dans un autre endroit
Même si tu es parti, je n'oublierai pas ton visage
Mais tu ne pouvais pas voir les belles choses
Parce que le monde te traitait injustement
Comment pouvais-je être si inconsciente ?
Tu jouais au solitaire.