Karina Pasian - Torn Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karina Pasian - Torn Heart




Stay second gussin′
Оставайся вторым, гассин.
I make no connections
Я не устанавливаю никаких связей.
Just me and my torn, torn heart
Только я и мое истерзанное сердце.
Just me and my torn, torn heart
Только я и мое истерзанное сердце.
Yeah, I'm no perfection
Да, я не совершенство.
Still need I no correction
Я все еще не нуждаюсь в исправлении.
Just me and my torn, torn heart
Только я и мое истерзанное сердце.
I′m trya write a song but my mind is blank
Я пытаюсь написать песню, но мой разум пуст.
Creativity wake up, please be more frank
Творчество просыпается, пожалуйста, будьте откровеннее
Keep searching inside the same three membranes
Продолжайте искать внутри тех же трех мембран.
But each time I find all these three thoughts in vain
Но каждый раз я нахожу все эти три мысли напрасными.
So I sit inside my room wondering when shit will subside
Так что я сижу в своей комнате, гадая, когда все это дерьмо утихнет.
It's hard to keep the hope alive when darkness overrides
Трудно сохранить надежду, когда тьма берет верх.
Get caught up in my pity party
Втянись в мою жалостливую вечеринку
Fearing the tide
Боясь прилива
Getting nowhere in this industry with means that collide
Ничего не добьешься в этой индустрии с помощью средств которые сталкиваются
I make no connections
Я не устанавливаю никаких связей.
Just me and my torn, torn heart
Только я и мое истерзанное сердце.
Just me and my torn, torn heart
Только я и мое истерзанное сердце.
Yeah, I'm no perfection
Да, я не совершенство.
Still need I no correction
Я все еще не нуждаюсь в исправлении.
Just me and my torn, torn heart
Только я и мое истерзанное сердце.
Visions of collisions and incisions from emotions
Видения столкновений и надрезов от эмоций.
I try to see what could mean behind I′m stuck in my first notion
Я пытаюсь понять, что может означать, что я застрял в своей первой идее.
Everyday I wake up pray I′ll finally make some sense
Каждый день я просыпаюсь и молюсь, чтобы у меня наконец появился хоть какой-то смысл.
Out of this battle that I struggle faking it till the end
Из этой битвы, в которой я борюсь, притворяясь до самого конца.
Inside my soul
В моей душе.
I need control
Мне нужен контроль.
Cause people telling me these stories starting to get old
Потому что люди рассказывающие мне эти истории начинают стареть
But yet I'm caught up in my pity party fearing the tide
Но все же я втянута в свою жалостливую вечеринку, боясь прилива.
Getting nowhere in this industry with means that collide
Ничего не добьешься в этой индустрии с помощью средств которые сталкиваются
I make no connections
Я не устанавливаю никаких связей.
Just me and my torn, torn heart
Только я и мое истерзанное сердце.
Just me and my torn, torn heart
Только я и мое истерзанное сердце.
I′m no perfection
Я не совершенство.
Still I need no correction
И все же я не нуждаюсь в исправлении.
Just me and my torn, torn heart
Только я и мое истерзанное сердце.
Hopeless entertainers, we wish it could be easy
Безнадежные артисты, мы хотели бы, чтобы это было легко.
I still won't quit cause I know where it would lead me
Я все еще не уйду потому что знаю куда это меня приведет
With everyday this road gets so much clearer
С каждым днем эта дорога становится все яснее
I live through life without this rear-view mirror
Я живу всю жизнь без этого зеркала заднего вида.
Just me and my torn torn, heart
Только я и мое разорванное, разорванное сердце.
Just me and my torn, torn heart
Только я и мое истерзанное сердце.
Yeah I′m no perfection
Да, я не совершенство.
Still I need no correction
И все же я не нуждаюсь в исправлении.
Just me and my torn, torn heart
Только я и мое истерзанное сердце.
Just me and my torn, torn heart
Только я и мое истерзанное сердце.






Attention! Feel free to leave feedback.