Lyrics and translation Karina Pasian - When You're In Love

When You're In Love

There you are in front of me
And theres no need for words
The emotions complete
My closest friend the one that I need
And the one who needs me
Like a song on repeat
My loneliness has up and gone
When you find the one all the colors are warm

Because when you're in love
The stars shine much brighter
The sky up above is bluer than blue
When you're in love your eyes
Open wider the world is brand new
Thats how it feels when you're in love
In love

Here we walk hand in hand
No where special to go no major plans
We run around with love in the air
And I'm smiling inside because I know someone cares
It took awhile but I can feel it now
If words can't describe let me try and sing it aloud

Because when you're in love
The stars shine much brighter
The sky up above is bluer than blue
When you're in love your eyes
Open wider the world is brand new
Thats how it feels when you're in love
In love

Finally I know how it feels
To take a love song and sing it for real
Finally there's peace in my heart
And stress don't bother me
I've got somebody there for me

Because when you're in love
The stars shine much brighter
The sky up above is bluer than blue
When you're in love your eyes
Open wider the world is brand new
Thats how it feels when you're in love
In love

Quand tu es amoureux

Te voilà devant moi
Et les mots sont inutiles
Les émotions sont complètes
Mon meilleur ami, celui dont j'ai besoin
Et celui qui a besoin de moi
Comme une chanson en boucle
Ma solitude a disparu
Quand tu trouves l'élu, toutes les couleurs sont chaudes

Parce que quand tu es amoureux
Les étoiles brillent beaucoup plus
Le ciel au-dessus est plus bleu que le bleu
Quand tu es amoureux, tes yeux
S'ouvrent plus grand, le monde est neuf
C'est comme ça que ça se sent quand tu es amoureux
Amoureux

Nous marchons main dans la main
Pas de destination particulière, pas de grands projets
On court en rond avec l'amour dans l'air
Et je souris intérieurement parce que je sais que quelqu'un s'en soucie
Ça a pris du temps, mais je le sens maintenant
Si les mots ne peuvent pas le décrire, laisse-moi essayer de le chanter à haute voix

Parce que quand tu es amoureux
Les étoiles brillent beaucoup plus
Le ciel au-dessus est plus bleu que le bleu
Quand tu es amoureux, tes yeux
S'ouvrent plus grand, le monde est neuf
C'est comme ça que ça se sent quand tu es amoureux
Amoureux

Enfin, je sais ce que ça fait
De prendre une chanson d'amour et de la chanter pour de vrai
Enfin, il y a la paix dans mon cœur
Et le stress ne me dérange pas
J'ai quelqu'un pour moi

Parce que quand tu es amoureux
Les étoiles brillent beaucoup plus
Le ciel au-dessus est plus bleu que le bleu
Quand tu es amoureux, tes yeux
S'ouvrent plus grand, le monde est neuf
C'est comme ça que ça se sent quand tu es amoureux
Amoureux