Lyrics and translation Karina Pasian - When You're In Love

When You're In Love

There you are in front of me
And theres no need for words
The emotions complete
My closest friend the one that I need
And the one who needs me
Like a song on repeat
My loneliness has up and gone
When you find the one all the colors are warm

Because when you're in love
The stars shine much brighter
The sky up above is bluer than blue
When you're in love your eyes
Open wider the world is brand new
Thats how it feels when you're in love
In love

Here we walk hand in hand
No where special to go no major plans
We run around with love in the air
And I'm smiling inside because I know someone cares
It took awhile but I can feel it now
If words can't describe let me try and sing it aloud

Because when you're in love
The stars shine much brighter
The sky up above is bluer than blue
When you're in love your eyes
Open wider the world is brand new
Thats how it feels when you're in love
In love

Finally I know how it feels
To take a love song and sing it for real
Finally there's peace in my heart
And stress don't bother me
I've got somebody there for me

Because when you're in love
The stars shine much brighter
The sky up above is bluer than blue
When you're in love your eyes
Open wider the world is brand new
Thats how it feels when you're in love
In love

Когда ты влюблена

Вот ты передо мной,
И нет нужды в словах.
Чувства переполняют,
Мой самый близкий друг, тот, кто мне нужен,
И тот, кто нуждается во мне.
Как песня на повторе,
Мое одиночество исчезло.
Когда ты находишь того единственного, все краски становятся теплее.

Потому что, когда ты влюблена,
Звезды сияют ярче,
Небо над головой голубее голубого.
Когда ты влюблена, твои глаза
Открываются шире, мир становится новым.
Вот как это чувствуется, когда ты влюблена.
Влюблена.

Вот мы идем, держась за руки,
Нам некуда идти, нет никаких планов.
Мы бежим, а вокруг витает любовь,
И я улыбаюсь внутри, потому что знаю, что кому-то не все равно.
Это заняло время, но теперь я чувствую это.
Если слова не могут описать, позволь мне попробовать спеть это вслух.

Потому что, когда ты влюблена,
Звезды сияют ярче,
Небо над головой голубее голубого.
Когда ты влюблена, твои глаза
Открываются шире, мир становится новым.
Вот как это чувствуется, когда ты влюблена.
Влюблена.

Наконец-то я знаю, как это,
Взять песню о любви и спеть ее по-настоящему.
Наконец-то в моем сердце мир,
И стресс меня не беспокоит.
У меня есть тот, кто всегда рядом.

Потому что, когда ты влюблена,
Звезды сияют ярче,
Небо над головой голубее голубого.
Когда ты влюблена, твои глаза
Открываются шире, мир становится новым.
Вот как это чувствуется, когда ты влюблена.
Влюблена.