Lyrics and translation Karina Ramage - Materialistic

Materialistic

You might not be the same as me
But we can both see something's wrong
We grow up wanting things
Things on a list that just goes on
I want a house
I want a car
I want a garden that stretches far
Cause won't that make me happy?
Now that I'm old enough
To have an opinion and stuff
I guess what I'm trying to say
Is

You like things
And I like you
But I can say that I
Prefer things
That I do
Over the things that we all buy
I've been this way to some degree
But now I see
That it's not what I want
What I want to be

We want material things
But it's so pointless
Don't you see?
Girls have their tons of clothes
Guys have their cars on show
But we are victims of our greed
I want a phone
I want toys
Objects won't fill my void
They will not make me happy
Some people have it rough
Other's can see the lie
I guess what I'm trying to say
Is

You like things
And I like you
But I can say that I
Prefer things
That I do
Over the things that we all buy
I've been this way to some degree
But now I see
That it's not what I want
What I want to be

Oh oh
What I want to be
Oh oh
What I wan't be
Oh oh oh oh oh oh

(You can't ever have everything)
You like things
And I like you
(It get's you to buy)
But I can say that I
(And I don't wanna buy)
Prefer things
(I don't want it)
That I do
(I don't want it)
Over the things that we all buy
(I don't want it)
(Don't wanna pick this home)
I've been this way to some degree
(Don't wanna bring this home)
But now I see
That it's not what I want
What I want to be

Материалистка

Ты можешь быть не таким, как я,
Но мы оба видим, что что-то не так.
Мы растем, желая вещей,
Вещей в списке, который просто продолжается.
Я хочу дом,
Я хочу машину,
Я хочу сад, который простирается далеко,
Ведь это сделает меня счастливой?
Теперь, когда я достаточно взрослая,
Чтобы иметь свое мнение и все такое,
Я думаю, что я пытаюсь сказать,
Это

Тебе нравятся вещи,
А ты мне нравишься,
Но я могу сказать, что я
Предпочитаю вещи,
Которые я делаю,
Чем вещи, которые мы все покупаем.
Я была такой в какой-то степени,
Но теперь я вижу,
Что это не то, чего я хочу,
Кем я хочу быть.

Мы хотим материальных вещей,
Но это так бессмысленно,
Разве ты не видишь?
У девушек тонны одежды,
У парней напоказ машины,
Но мы жертвы своей жадности.
Я хочу телефон,
Я хочу игрушки,
Предметы не заполнят мою пустоту,
Они не сделают меня счастливой.
Некоторым людям приходится нелегко,
Другие могут видеть ложь.
Я думаю, что я пытаюсь сказать,
Это

Тебе нравятся вещи,
А ты мне нравишься,
Но я могу сказать, что я
Предпочитаю вещи,
Которые я делаю,
Чем вещи, которые мы все покупаем.
Я была такой в какой-то степени,
Но теперь я вижу,
Что это не то, чего я хочу,
Кем я хочу быть.

О-о
Кем я хочу быть
О-о
Кем я хочу быть
О-о-о-о-о-о

(У тебя никогда не будет всего)
Тебе нравятся вещи,
А ты мне нравишься,
(Это заставляет тебя покупать)
Но я могу сказать, что я
(А я не хочу покупать)
Предпочитаю вещи,
(Я этого не хочу)
Которые я делаю,
(Я этого не хочу)
Чем вещи, которые мы все покупаем.
(Я этого не хочу)
(Не хочу брать это домой)
Я была такой в какой-то степени,
(Не хочу нести это домой)
Но теперь я вижу,
Что это не то, чего я хочу,
Кем я хочу быть.