Lyrics and translation Karina Vismara - Escondidas
Vamos
a
jugar
a
las
escondidas
Jouons
à
cache-cache
Vamos
a
jugar
a
que
somos
amigas
Jouons
à
faire
comme
si
on
était
amies
Y
si
no
me
encuentras
Et
si
tu
ne
me
trouves
pas
Quizá
me
haya
ido
tras
un
pájaro
de
cuento
Peut-être
que
je
suis
partie
après
un
oiseau
de
conte
de
fées
Te
gusta
tirar
piedras
al
río
Tu
aimes
jeter
des
pierres
dans
la
rivière
No,
no
me
sorprende
que
se
hayan
hundido
Non,
je
ne
suis
pas
surprise
qu'elles
aient
coulé
No
se
que
esperabas
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
attendais
Tu
mala
intención
ya
no
ocultaba
Ta
mauvaise
intention
ne
se
cachait
plus
Para
vos
no
hay
final
Pour
toi,
il
n'y
a
pas
de
fin
Te
dominan
la
maldad
y
los
celos
La
méchanceté
et
la
jalousie
te
dominent
Me
das
pena!
Tu
me
fais
pitié !
No,
no,
no,
ya
no
te
entiendo
Non,
non,
non,
je
ne
te
comprends
plus
No,
no,
no,
ya
no
te
entiendo
Non,
non,
non,
je
ne
te
comprends
plus
Ya
no
te
entiendo!
Je
ne
te
comprends
plus !
Tu
mejor
amiga
ya
no
te
hablaba
Ta
meilleure
amie
ne
te
parlait
plus
Si
quiera
tu
perro
se
te
acercaba
Même
ton
chien
ne
s'approchait
pas
de
toi
No
se
que
esperabas
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
attendais
Tu
mala
intención
ya
no
ocultaba
Ta
mauvaise
intention
ne
se
cachait
plus
Para
vos
no
hay
final
Pour
toi,
il
n'y
a
pas
de
fin
Te
dominan
la
maldad
y
los
celos
La
méchanceté
et
la
jalousie
te
dominent
Para
vos
no
hay
final
Pour
toi,
il
n'y
a
pas
de
fin
Te
dominan
la
maldad
y
los
celos
La
méchanceté
et
la
jalousie
te
dominent
Me
das
pena!
Tu
me
fais
pitié !
No,
no,
no,
ya
no
te
entiendo
Non,
non,
non,
je
ne
te
comprends
plus
No,
no,
no,
ya
no
te
entiendo
Non,
non,
non,
je
ne
te
comprends
plus
Ya
no
te
entiendo!
Je
ne
te
comprends
plus !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.