Lyrics and translation Karina Vismara - Selva

Selva

Cuenta los días que se va a gastar
En las cosas nuevas que quiere comprar
No sabe si las necesita en verdad
O alguien le dijo tienes que comprar

Caminó sin dejar huella en la tierra
Sigiloso su paso en la niebla
Alguien lo ha dejado entrar
A sabiendas de todo el mal
Cómplices en la destrucción
De una bondad ancestral

Uh, Uh, Ah, Ah, Uh, Uh
Uh, Uh, Ah, Ah, Uh, Uh
Uh, Uh, Ah, Ah, Uh, Uh
Cómplices en la destrucción
Ah, Ah, Uh, Uh...
Cómplices en la destrucción

Y así fue que dejó su huella en la tierra
Orgulloso va regalando penas
Pobre hombre que le creyó
No era más que una ilusión
Ahora que la selva enfermó
Finalmente los desterró

Uh, Uh, Ah, Ah, Uh, Uh
Uh, Uh, Ah, Ah, Uh, Uh
Uh, Uh, Ah, Ah, Uh, Uh
Cómplices en la destrucción
Ah, Ah, Uh, Uh...
Cómplices en la destrucción

Cuenta los días que se va a gastar
En las cosas nuevas que quiere comprar
No sabe si las necesita en verdad
O alguien le dijo tienes que comprar

Uh, Uh, Ah, Ah, Uh, Uh...
Cómplices en la destrucción
Ah, Ah, Uh, Uh...
Cómplices en la destrucción
Ah, Ah, Uh, Uh...
Cómplices en la destrucción
Ah, Ah, Uh, Uh...
Cómplices en la destrucción

Jungle

Tu comptes les jours que tu vas passer
Pour les nouvelles choses que tu veux acheter
Tu ne sais pas si tu en as vraiment besoin
Ou si quelqu'un t'a dit que tu devais acheter

Il a marché sans laisser de trace sur la terre
Son pas furtif dans le brouillard
Quelqu'un l'a laissé entrer
Sachant tout le mal
Complices de la destruction
D'une bonté ancestrale

Uh, Uh, Ah, Ah, Uh, Uh
Uh, Uh, Ah, Ah, Uh, Uh
Uh, Uh, Ah, Ah, Uh, Uh
Complices de la destruction
Ah, Ah, Uh, Uh...
Complices de la destruction

Et c'est ainsi qu'il a laissé son empreinte sur la terre
Fier, il offre des peines
Pauvre homme qui lui a cru
Ce n'était qu'une illusion
Maintenant que la jungle est malade
Finalement, il les a exilés

Uh, Uh, Ah, Ah, Uh, Uh
Uh, Uh, Ah, Ah, Uh, Uh
Uh, Uh, Ah, Ah, Uh, Uh
Complices de la destruction
Ah, Ah, Uh, Uh...
Complices de la destruction

Tu comptes les jours que tu vas passer
Pour les nouvelles choses que tu veux acheter
Tu ne sais pas si tu en as vraiment besoin
Ou si quelqu'un t'a dit que tu devais acheter

Uh, Uh, Ah, Ah, Uh, Uh...
Complices de la destruction
Ah, Ah, Uh, Uh...
Complices de la destruction
Ah, Ah, Uh, Uh...
Complices de la destruction
Ah, Ah, Uh, Uh...
Complices de la destruction