Lyrics and translation Karina Vismara - Selva

Selva

Cuenta los días que se va a gastar
En las cosas nuevas que quiere comprar
No sabe si las necesita en verdad
O alguien le dijo tienes que comprar

Caminó sin dejar huella en la tierra
Sigiloso su paso en la niebla
Alguien lo ha dejado entrar
A sabiendas de todo el mal
Cómplices en la destrucción
De una bondad ancestral

Uh, Uh, Ah, Ah, Uh, Uh
Uh, Uh, Ah, Ah, Uh, Uh
Uh, Uh, Ah, Ah, Uh, Uh
Cómplices en la destrucción
Ah, Ah, Uh, Uh...
Cómplices en la destrucción

Y así fue que dejó su huella en la tierra
Orgulloso va regalando penas
Pobre hombre que le creyó
No era más que una ilusión
Ahora que la selva enfermó
Finalmente los desterró

Uh, Uh, Ah, Ah, Uh, Uh
Uh, Uh, Ah, Ah, Uh, Uh
Uh, Uh, Ah, Ah, Uh, Uh
Cómplices en la destrucción
Ah, Ah, Uh, Uh...
Cómplices en la destrucción

Cuenta los días que se va a gastar
En las cosas nuevas que quiere comprar
No sabe si las necesita en verdad
O alguien le dijo tienes que comprar

Uh, Uh, Ah, Ah, Uh, Uh...
Cómplices en la destrucción
Ah, Ah, Uh, Uh...
Cómplices en la destrucción
Ah, Ah, Uh, Uh...
Cómplices en la destrucción
Ah, Ah, Uh, Uh...
Cómplices en la destrucción

Джунгли

Считает дни, что потратит он,
На вещи новые, купить что хочет он.
Не знает, правда ль, нужны они,
Или кто-то сказал: "Купить ты их обязан".

Шёл, не оставляя следа на земле,
Крадучись, скрываясь в тумане,
Кто-то позволил ему войти,
Зная о зле, что он несёт,
Соучастники в разрушении
Древнейшей, исконной доброты.

У-у, У-у, А-а, А-а, У-у, У-у
У-у, У-у, А-а, А-а, У-у, У-у
У-у, У-у, А-а, А-а, У-у, У-у
Соучастники в разрушении
А-а, А-а, У-у, У-у...
Соучастники в разрушении

И вот он оставил свой след на земле,
Гордо раздаривая печали,
Бедный человек, что поверил ему,
Это была всего лишь иллюзия,
Теперь, когда джунгли больны,
Наконец, он их изгнал.

У-у, У-у, А-а, А-а, У-у, У-у
У-у, У-у, А-а, А-а, У-у, У-у
У-у, У-у, А-а, А-а, У-у, У-у
Соучастники в разрушении
А-а, А-а, У-у, У-у...
Соучастники в разрушении

Считает дни, что потратит он,
На вещи новые, купить что хочет он.
Не знает, правда ль, нужны они,
Или кто-то сказал: "Купить ты их обязан".

У-у, У-у, А-а, А-а, У-у, У-у...
Соучастники в разрушении
А-а, А-а, У-у, У-у...
Соучастники в разрушении
А-а, А-а, У-у, У-у...
Соучастники в разрушении
А-а, А-а, У-у, У-у...
Соучастники в разрушении