Karina y Marina feat. Jose Seron - Dos Publicaciones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karina y Marina feat. Jose Seron - Dos Publicaciones




Dos Publicaciones
Deux publications
Karina
Karina
Jose Seron, baby
Jose Seron, mon bébé
Mi vida es solo para ti (sí, sí)
Ma vie est juste pour toi (oui, oui)
Todo es mucho mejor
Tout est bien meilleur
Si tengo al wifi (ja, ja, conectada)
Si j'ai le wifi (ha, ha, connectée)
Si quiero saber más de ti (de ti)
Si je veux en savoir plus sur toi (sur toi)
No te preguntaré (no, no)
Je ne te le demanderai pas (non, non)
Stalkeo tu perfil (¡ya!)
Je traque ton profil (allez !)
Todos los días dos publicaciones
Deux publications chaque jour
Diez stories, y en TikTok mis canciones
Dix stories et mes chansons sur TikTok
Mi madre siempre pone condiciones
Ma mère me met toujours des conditions
Para que suelte el móvil todas las noches
Pour que je lâche le portable chaque soir
Yo lo quiero dejar, baby (na, na)
Je veux le laisser, bébé (non, non)
Todos me miran mal a (a mí)
Tout le monde me regarde mal (moi)
Cuando estamos en el club y mi mirada está clavada en el móvil (pues sí)
Quand on est au club et que mon regard est rivé sur le portable (ben oui)
Me lo quiero dejar así (así no, no)
Je veux le laisser comme ça (pas comme ça, non)
Tengo que publicar aquí (aquí ya, ya)
Je dois publier ici (ici maintenant, maintenant)
Ya no me insistas más, vete a bailar mientras yo miro el móvil (¡sí!)
Ne m'insiste pas plus, va danser pendant que je regarde le portable (oui !)
Siempre la funda a juego (¡pues claro que sí!)
Toujours la coque assortie (bien sûr que oui !)
Y la batería a cero (¡claro!)
Et la batterie à zéro (oui !)
Tengo la pantalla rota (rota)
J'ai l'écran cassé (cassé)
Tranqui, casi ni se nota, nota
T'inquiète, ça ne se voit presque pas, pas
Todos los días dos publicaciones
Deux publications chaque jour
Diez stories, y en TikTok mis canciones
Dix stories et mes chansons sur TikTok
Mi madre siempre pone condiciones
Ma mère me met toujours des conditions
Para que suelte el móvil todas las noches
Pour que je lâche le portable chaque soir
No me puedo separar de mi celular
Je ne peux pas me séparer de mon téléphone
Tengo una adicción que nadie puede parar
J'ai une addiction que personne ne peut arrêter
No tengo espacio ya, mi móvil va a reventar
Je n'ai plus de place, mon téléphone va exploser
No entiendo por qué cada día tengo que actualizar
Je ne comprends pas pourquoi je dois mettre à jour chaque jour
Que me asusta si no me das "me gusta"
J'ai peur si tu ne me mets pas "j'aime"
Por el WhatsApp emojis me mandas
Par WhatsApp, tu m'envoies des émojis
Si compartes mis stories te tendré en la misma glory
Si tu partages mes stories, tu seras dans la même gloire
Directo lleno de corazones
Direct plein de cœurs
El direct a tope conversaciones
Le direct à fond de conversations
Yo voy sumando seguidores
Je gagne des followers
Mi padre dice, son obsesiones
Mon père dit que ce sont des obsessions
Directo lleno de corazones
Direct plein de cœurs
El direct a tope conversaciones
Le direct à fond de conversations
Yo voy sumando seguidores
Je gagne des followers
Mi padre dice, son obsesiones
Mon père dit que ce sont des obsessions
Todos los días dos publicaciones
Deux publications chaque jour
Diez stories, y en TikTok mis canciones
Dix stories et mes chansons sur TikTok
Mi madre siempre pone condiciones
Ma mère me met toujours des conditions
Para que suelte el móvil todas las noches
Pour que je lâche le portable chaque soir
Mi vida es solo para ti (para ti)
Ma vie est juste pour toi (pour toi)
Todo es mucho mejor
Tout est bien meilleur
Si tengo al wifi (sí, sí)
Si j'ai le wifi (oui, oui)
Si quiero saber más de ti
Si je veux en savoir plus sur toi
No te preguntaré
Je ne te le demanderai pas
Stalkeo tu perfil
Je traque ton profil
Todos los días dos publicaciones
Deux publications chaque jour
Diez stories, y en TikTok mis canciones
Dix stories et mes chansons sur TikTok
Mi madre siempre pone condiciones
Ma mère me met toujours des conditions
Para que suelte el móvil todas las noches
Pour que je lâche le portable chaque soir
Noches (noches, noches, noches)
Soirs (soirs, soirs, soirs)





Writer(s): Jose Seron Zea


Attention! Feel free to leave feedback.