Lyrics and translation Karina y Marina feat. Jose Seron - Listas para la Party
Estoy
ilusionada
y
esto
va
a
empezar
Я
так
взволнована,
и
это
вот-вот
начнётся
La
fiesta
que
no
olvidarás
Вечеринка,
которую
ты
не
забудешь
Porque
este
finde
la
casa
sola
estará
Потому
что
в
эти
выходные
дом
будет
пустой
Sin
mamá
Без
мамы
No
te
ilusiones
ni
te
alborotes
Не
обольщайся
и
не
волнуйся
Haremos
algo
tranquilito
Мы
устроим
что-нибудь
спокойное
Palomitas,
CD
y
amiguitos
Попкорн,
диски
и
друзья
Un
par
de
stories
diciendo
que
soy
Пара
сторис
о
том,
какая
я
Prepárate
que
la
liamos
Готовься,
сейчас
начнётся
Estamos
listas
pa'
la
party
Мы
готовы
к
вечеринке
Hoy
es
la
fiesta,
la
party
extrema
Сегодня
вечеринка,
экстремальная
пати
Confeti,
globos
y
música
buena
Конфетти,
шарики
и
хорошая
музыка
Con
mucha
gente,
brillo
y
lentejuelas
Много
людей,
блеск
и
блёстки
Y
luces
cool
mejor
que
en
discoteca
И
крутая
подсветка,
лучше,
чем
в
клубе
Hoy
es
la
fiesta,
la
party
extrema
Сегодня
вечеринка,
экстремальная
пати
Piscina
llena
y
batidos
de
fresa
Полный
бассейн
и
клубничные
коктейли
Todos
bailando
encima
de
la
mesa
Все
танцуют
на
столе
Y
nuestro
show
os
dejará
de
piedra
А
наше
шоу
сразит
тебя
наповал
Mágico,
idílico
tiene
que
ser
espléndido
Волшебно,
идиллически,
должно
быть
великолепно
Una
fiesta
sin
igual
que
nadie
olvidará
Неповторимая
вечеринка,
которую
никто
не
забудет
Te
puedo
prestar
algo
de
mi
ropa
Могу
одолжить
тебе
что-нибудь
из
своей
одежды
Serás
la
diva
que
a
todos
enamora
Ты
будешь
дивой,
которая
покорит
всех
Serás
una
supermega
bien
(mega
bien)
Ты
будешь
супермега
крутой
(мега
крутой)
Pero
si
mamá
se
entera,
te
quitará
a
Channel
(no)
Но
если
мама
узнает,
она
заберёт
у
тебя
Шанель
(нет)
Lo
limpiaremos
todo
como
hace
mami
(mami)
Мы
всё
уберём,
как
делает
мамочка
(мамочка)
No
tiene
por
qué
enterarse
Она
не
должна
узнать
Estamos
listas
pa'
la
party
Мы
готовы
к
вечеринке
Hoy
es
la
fiesta,
la
party
extrema
Сегодня
вечеринка,
экстремальная
пати
Confeti,
globos
y
música
buena
Конфетти,
шарики
и
хорошая
музыка
Con
mucha
gente,
brillo
y
lentejuelas
Много
людей,
блеск
и
блёстки
Y
luces
cool
mejor
que
en
discoteca
И
крутая
подсветка,
лучше,
чем
в
клубе
Hoy
es
la
fiesta,
la
party
extrema
Сегодня
вечеринка,
экстремальная
пати
Piscina
llena
y
batidos
de
fresa
Полный
бассейн
и
клубничные
коктейли
Todos
bailando
encima
de
la
mesa
Все
танцуют
на
столе
Y
nuestro
show
os
dejará
de
piedra
А
наше
шоу
сразит
тебя
наповал
Hoy
es
la
fiesta,
la
party
extrema
Сегодня
вечеринка,
экстремальная
пати
Confeti,
globos
y
música
buena
Конфетти,
шарики
и
хорошая
музыка
Con
mucha
gente,
brillo
y
lentejuelas
Много
людей,
блеск
и
блёстки
Y
luces
cool
mejor
que
en
discoteca
И
крутая
подсветка,
лучше,
чем
в
клубе
Hoy
es
la
fiesta
la
party
extrema
Сегодня
вечеринка,
экстремальная
пати
Piscina
llena
y
batidos
de
fresa
Полный
бассейн
и
клубничные
коктейли
Todos
bailando
encima
de
la
mesa
Все
танцуют
на
столе
Y
nuestro
show
os
dejará
de
piedra
А
наше
шоу
сразит
тебя
наповал
Muévelo
pa'
bajo,
muévelo
pa'
arriba
Двигай
вниз,
двигай
вверх
Quiero
que
lo
mueva
esta
noche
no
termina
Хочу,
чтобы
ты
двигался,
эта
ночь
не
кончается
La
fiesta
de
Karina
de
la
superdiva
Вечеринка
Карины,
супердивы
No
lo
olvidarás,
es
la
mejor
de
tu
vida
Ты
не
забудешь,
это
лучшая
вечеринка
в
твоей
жизни
Muévelo,
súbelo
y
hasta
abajo
vámonos
Двигай,
поднимай
и
вниз,
поехали
Quiero
que
lo
muevas
pa'
que
goces
hasta
que
salga
el
sol
Хочу,
чтобы
ты
двигался
и
наслаждался
до
восхода
солнца
No
quiero
que
esta
noche
amanezca
Не
хочу,
чтобы
эта
ночь
заканчивалась
Y
lo
bailemos
hasta
que
los
pies
nos
duelan
И
будем
танцевать,
пока
ноги
не
заболят
Serás
una
supermega
bien
(mega
bien)
Ты
будешь
супермега
крутой
(мега
крутой)
Pero
si
mamá
se
entera,
te
quitará
a
Channel
(no)
Но
если
мама
узнает,
она
заберёт
у
тебя
Шанель
(нет)
Lo
limpiaremos
todo
como
hace
mami
(mami)
Мы
всё
уберём,
как
делает
мамочка
(мамочка)
No
tiene
por
qué
enterarse
Она
не
должна
узнать
Estamos
listas
pa'
la
party
Мы
готовы
к
вечеринке
Hoy
es
la
fiesta,
la
party
extrema
Сегодня
вечеринка,
экстремальная
пати
Confeti,
globos
y
música
buena
Конфетти,
шарики
и
хорошая
музыка
Con
mucha
gente,
brillo
y
lentejuelas
Много
людей,
блеск
и
блёстки
Y
luces
cool
mejor
que
en
discoteca
И
крутая
подсветка,
лучше,
чем
в
клубе
Hoy
es
la
fiesta,
la
party
extrema
Сегодня
вечеринка,
экстремальная
пати
Piscina
llena
y
batidos
de
fresa
Полный
бассейн
и
клубничные
коктейли
Todos
bailando
encima
de
la
mesa
Все
танцуют
на
столе
Y
nuestro
show
os
dejará
de
piedra
А
наше
шоу
сразит
тебя
наповал
¿Listas
para
la
party?
Hey,
hey
Готовы
к
вечеринке?
Эй,
эй
¿Listas
para
la
party?
Hey,
hey
Готовы
к
вечеринке?
Эй,
эй
Vamos
para
la
party,
hoy
nadie
nos
para
Идём
на
вечеринку,
сегодня
нас
никто
не
остановит
¿Listas
para
la
party?
Hey,
hey
Готовы
к
вечеринке?
Эй,
эй
Karina
Карина
Marina
Марина
(¿Listas
para
la
party?
Hoy
nadie
nos
para
(Готовы
к
вечеринке?
Сегодня
нас
никто
не
остановит
Listas
para
la
party?)
Готовы
к
вечеринке?)
Wooh
Вуух
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.