Lyrics and translation Karina y Marina feat. Jose Seron - Sin Bateria

Sin Bateria

Tomando el sol en la playa
Caminando por la montaña
Hay algo que nunca te falta
Porque, si no, vuelves a casa

Hiper, megaenganchada
De la mano nadie te lo arranca
Tú vives en otra galaxia
Y, sin los followers, no eres nada

Me vuelvo loca
Y si la batería se pone roja
Si se me apaga, yo me quedo sola
Le bajo el brillo y busco un enchufe (Low)

Sin batería
Un cargador en cada mochila
Dos baterías externas
Porque el color verde es lo que me motiva

Sin batería
Un cargador en cada mochila
Dos baterías externas
Porque el color verde es lo que me motiva

Tik Tok, Insta', YouTube son las que más miro
Porque en las redes están mis amigos
(Y, si estoy fea, no me maquillo)
Le tiro al filtro y salgo con brillo

Vives en un mundo que es superficticio
Si no te dan like, me sacas de quicio
A ti te encanta cuando te mandan
Directs en Instagram

Me vuelvo loca
Y si la batería se pone roja
Si se me apaga, yo me quedo sola
Le bajo el brillo y busco un enchufe (Low)

Sin batería
Un cargador en cada mochila
Dos baterías externas
Porque el color verde es lo que me motiva

Sin batería
Un cargador en cada mochila
Dos baterías externas
Porque el color verde es lo que me motiva (José Seron, baby)

Hoy no vengo a cantante, vengo solo a explicarte
Convertiste a las gemelas en una moda aplastante
El apoyo y el cariño, los ingredientes esenciales
Para poder formar parte de esta familia insuperable

Son un gran equipo con batería inagotable
Si vamos a una fiesta, pedimos K&M al DJ
Siempre que me despido, mando muchos MBR
Y si me pone "Sin batería", yo bailo esta coreografía

Cruza, cruza, sube las manos
Gira, gira y avanza con un salto
Empújalo, empújalo
Y repítelo, pero ahora tú cantando

Cruza, cruza, sube las manos
Gira, gira y avanza con un salto
Empújalo, empújalo
Y repítelo, pero ahora tú cantando

Sin batería
Un cargador en cada mochila
Dos baterías externas
Porque el color verde es lo que me motiva

Sin batería
Un cargador en cada mochila
Dos baterías externas
Porque el color verde es lo que me motiva

Me vuelvo loca
Y si la batería se pone roja
Si se me apaga, yo me quedo sola
Le bajo el brillo y busco un enchufe (Low)

Karina
Marina
José Seron, baby (Wooh)

Без батареи

Загораю на пляже,
Гуляю по горам,
Есть вещь, которой тебе всегда не хватает,
Потому что, если нет, ты возвращаешься домой.

Гипер, мегазависимая,
Из рук никто не вырвет,
Ты живешь в другой галактике,
И без подписчиков ты ничто.

Я схожу с ума,
И если батарея становится красной,
Если она сядет, я останусь одна,
Уменьшаю яркость и ищу розетку (Low).

Без батареи,
Зарядное устройство в каждом рюкзаке,
Два внешних аккумулятора,
Потому что зеленый цвет - это то, что меня мотивирует.

Без батареи,
Зарядное устройство в каждом рюкзаке,
Два внешних аккумулятора,
Потому что зеленый цвет - это то, что меня мотивирует.

ТикТок, Инста, Ютуб - это то, что я смотрю больше всего,
Потому что в соцсетях мои друзья,
(И, если я некрасивая, я не крашусь)
Накидываю фильтр и получаюсь сияющей.

Ты живешь в мире, который поверхностен,
Если тебе не ставят лайк, ты выводишь меня из себя,
Тебе нравится, когда тебе шлют
Сообщения в директ Инстаграма.

Я схожу с ума,
И если батарея становится красной,
Если она сядет, я останусь одна,
Уменьшаю яркость и ищу розетку (Low).

Без батареи,
Зарядное устройство в каждом рюкзаке,
Два внешних аккумулятора,
Потому что зеленый цвет - это то, что меня мотивирует.

Без батареи,
Зарядное устройство в каждом рюкзаке,
Два внешних аккумулятора,
Потому что зеленый цвет - это то, что меня мотивирует (Хосе Серон, детка).

Сегодня я пришел не петь, а просто объяснить,
Вы превратили близняшек в сокрушительную моду,
Поддержка и любовь - важные ингредиенты,
Чтобы стать частью этой непревзойденной семьи.

Они отличная команда с неиссякаемой батареей,
Если мы идем на вечеринку, мы просим K&M у диджея,
Всегда, когда я прощаюсь, я шлю много MBR,
И если у меня "Нет батареи", я танцую эту хореографию.

Скрести, скрести, подними руки,
Повернись, повернись и продвинься с прыжком,
Толкни его, толкни его,
И повтори, но теперь ты поешь.

Скрести, скрести, подними руки,
Повернись, повернись и продвинься с прыжком,
Толкни его, толкни его,
И повтори, но теперь ты поешь.

Без батареи,
Зарядное устройство в каждом рюкзаке,
Два внешних аккумулятора,
Потому что зеленый цвет - это то, что меня мотивирует.

Без батареи,
Зарядное устройство в каждом рюкзаке,
Два внешних аккумулятора,
Потому что зеленый цвет - это то, что меня мотивирует.

Я схожу с ума,
И если батарея становится красной,
Если она сядет, я останусь одна,
Уменьшаю яркость и ищу розетку (Low).

Карина
Марина
Хосе Серон, детка (Уух)