Karina y Marina feat. Jose Seron - Un Minuto para Triunfar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karina y Marina feat. Jose Seron - Un Minuto para Triunfar




Un Minuto para Triunfar
Une minute pour triompher
Karina,Marina,Jose Seron baby...
Karina, Marina, Jose Seron mon chéri...
Un minuto para triunfar
Une minute pour triompher
Aah haa para triunfar aah haa
Aah haa pour triompher aah haa
Cuando escuchas mi voz
Quand tu entends ma voix
Te baja la tension
Ta tension baisse
Hipnotizado
Hypnotisé
Te quedas con mi show
Tu restes avec mon spectacle
Sin mi movimiento
Sans mon mouvement
No tendras atencion
Tu n'auras pas d'attention
Lleno el escenario
La scène est pleine
Siempre le pongo flow
Je mets toujours du flow
No quiero discutir
Je ne veux pas discuter
No hablare mal de ti
Je ne parlerai pas mal de toi
Dejales decidir
Laisse-les décider
Me eligiran a mi
Ils me choisiront
No te voy a mentir
Je ne vais pas te mentir
El premio sera para mi
Le prix sera pour moi
Deja de insistir
Arrête d'insister
La vida es asi
La vie est comme ça
Todo mi futuro se decide hoy
Tout mon avenir se décide aujourd'hui
Persivo sueños siempre adonde voy
Je poursuis des rêves partout je vais
Nadie podra decirme lo que soy
Personne ne pourra me dire ce que je suis
El talento y la pasion me trajeron a donde estoy
Le talent et la passion m'ont amené je suis
Un minuto para triunfar
Une minute pour triompher
Un minuto para triunfar
Une minute pour triompher
Muchos sueños y videos
Beaucoup de rêves et de vidéos
Para poder ganar
Pour pouvoir gagner
Brillar en el escenario
Brillant sur scène
No apagaran
Ils ne s'éteindront pas
En tu retina queda grabada
Gravé dans ta rétine
No vas a olvidar (no,no)
Tu n'oublieras pas (non, non)
Porque yo los visualizo y lo hago realidad
Parce que je les visualise et je les réalise
Todo mi futuro se decide hoy
Tout mon avenir se décide aujourd'hui
Persivo sueños siempre a donde voy
Je poursuis des rêves partout je vais
Nadie podra decirme lo que soy
Personne ne pourra me dire ce que je suis
El talento y la pasion me trageron a donde estoy
Le talent et la passion m'ont amené je suis
Un minuto para triunfar
Une minute pour triompher
Un minuto para triunfar
Une minute pour triompher
Jose Seron Baby...
Jose Seron mon chéri...
Ante harmanas se enfrentara
Il sera confronté à ses sœurs
Y solo unidas ses venceran
Et seules unies, elles vaincront
Un accidente algo ocurrira
Un accident, quelque chose se produira
Y sus vidas trendan que intercambiar
Et leurs vies auront à s'échanger
Un largo viaje y un mismo destino
Un long voyage et une même destination
Con exito exclusivo
Avec succès exclusif
Las pruebas mas duras que han existido
Les épreuves les plus difficiles qui aient jamais existé
El precio de su sino
Le prix de leur destin
El futuro depende de un hilo muy fino
L'avenir dépend d'un fil très fin
Lo que mas admiro
Ce que j'admire le plus
No hay otro camino comienza la cuenta
Il n'y a pas d'autre chemin, le compte à rebours commence
Un minuto para triunfar
Une minute pour triompher
Un minuto para triunfar
Une minute pour triompher
Para triunfar
Pour triompher
Un minuto para triunfar
Une minute pour triompher





Writer(s): Jose Seron Zea


Attention! Feel free to leave feedback.