Karina y Marina feat. Jose Seron - Ya No Soy Tu Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karina y Marina feat. Jose Seron - Ya No Soy Tu Baby




Ya No Soy Tu Baby
Je ne suis plus ta chérie
Ya no soy tu baby
Je ne suis plus ta chérie
De tu vida he salido
Je suis sortie de ta vie
Y no quiero contigo
Et je ne veux pas de toi
Tu me vuelves crazy
Tu me rends folle
Porque hoy estas conmigo y mañana lo olvido
Parce que tu es avec moi aujourd'hui et demain je l'oublie
No me llames baby
Ne m'appelle pas chérie
No me regales el oído
Ne me fais pas perdre mon temps
Ya no más cumplidos
Plus de promesses
Ya no soy tu baby
Je ne suis plus ta chérie
No me vas a mentir
Tu ne vas pas me mentir
Mucho tiempo perdí
J'ai perdu beaucoup de temps
Ahora voy a vivir
Maintenant je vais vivre
Este cuento se acabo
Ce conte est terminé
Y no quiero oír tu voz
Et je ne veux pas entendre ta voix
No me llames por teléfono
Ne m'appelle pas au téléphone
Que te saldrá el buzón
Tu auras la boîte vocale
Ya mi grifo se cerró
Mon robinet est fermé
Y mi corazón murió
Et mon cœur est mort
No derramaré una gota por ti
Je ne verserai pas une goutte pour toi
Me buscas en Instagram
Tu me cherches sur Instagram
Y la foto no esta
Et la photo n'est pas
Solo tiene el recuerdo
Il n'y a que le souvenir
Aquí no amistad
Pas d'amitié ici
Mujeres viene y van
Les femmes vont et viennent
Y yo ya quede atrás
Et je suis restée derrière
Ni en pintura te quiero ver y menos recordar
Je ne veux pas te voir, ni même me souvenir
Esta no soy yo tu me hundiste y me quitaste la ilusión
Ce n'est pas moi, tu m'as fait sombrer et tu m'as enlevé mon illusion
Ya esto se acabó
C'est fini
Tanto me arrastré por ti
Je me suis tellement traînée pour toi
Ya no hay más pastel pa ti
Il n'y a plus de gâteau pour toi
Ahora me toca a mi
Maintenant c'est à moi
Yo lo gozo ya sin ti
Je profite de la vie sans toi
No te creo tu móvil se quedo sin mi
Je ne te crois pas, ton téléphone est resté sans moi
Ya no soy tu baby
Je ne suis plus ta chérie
De tu vida he salido
Je suis sortie de ta vie
Y no quiero contigo
Et je ne veux pas de toi
Tu me vuelves crazy
Tu me rends folle
Porque hoy estas conmigo y mañana lo olvido
Parce que tu es avec moi aujourd'hui et demain je l'oublie
No me llames baby
Ne m'appelle pas chérie
No me regales el oído
Ne me fais pas perdre mon temps
Ya no más cumplidos
Plus de promesses
Ya no soy tu baby
Je ne suis plus ta chérie
No me vas a mentir
Tu ne vas pas me mentir
Mucho tiempo perdí
J'ai perdu beaucoup de temps
Ahora voy a vivir
Maintenant je vais vivre
Ella se siente mejor
Elle se sent mieux
Desde que lo dejo
Depuis qu'elle t'a quitté
Se viste como quiere y vive sin control
Elle s'habille comme elle veut et vit sans contrôle
Sin condena voló
Elle a volé sans condamnation
Y de party salió
Et elle est sortie en fête
Ahora baila con amigas todo le resbaló
Maintenant elle danse avec ses amies, tout lui glisse
No quiere más regalos
Elle ne veut plus de cadeaux
Ella compra lo que quiera
Elle achète ce qu'elle veut
Ahora decide sola
Maintenant elle décide seule
Termino ya la condena
La condamnation est terminée
Y tu andas como un bobo
Et tu es comme un idiot
Y con el alma en pena
Et avec l'âme en peine
Le tiras siempre al WhatsApp
Tu lui envoies toujours des messages sur WhatsApp
Pero no tienes respuesta
Mais tu n'as pas de réponse
Esperando su like
En attendant son like
Its your mood standby
C'est ton humeur en attente
Te refugias siempre hight
Tu te réfugies toujours dans le haut
Y ella mientras fly fly
Et elle, pendant ce temps, s'envole, s'envole
Sorry es lo que hay
Désolé, c'est comme ça
Ya no vale cry cry
Pleurer ne sert plus à rien
Si la ves dile bye
Si tu la vois, dis au revoir
Tanto me arrastré por ti
Je me suis tellement traînée pour toi
Ya no hay más pastel pa ti
Il n'y a plus de gâteau pour toi
Ahora me toca a mi
Maintenant c'est à moi
Yo lo gozo ya sin ti
Je profite de la vie sans toi
No te creo tu móvil se quedo sin mi
Je ne te crois pas, ton téléphone est resté sans moi
Ya no soy tu baby
Je ne suis plus ta chérie
De tu vida he salido
Je suis sortie de ta vie
Y no quiero contigo
Et je ne veux pas de toi
Tu me vuelves crazy
Tu me rends folle
Porque hoy estas conmigo y mañana lo olvido
Parce que tu es avec moi aujourd'hui et demain je l'oublie
No me llames baby
Ne m'appelle pas chérie
No me regales el oído
Ne me fais pas perdre mon temps
Ya no más cumplidos
Plus de promesses
Ya no soy tu baby
Je ne suis plus ta chérie
No me vas a mentir
Tu ne vas pas me mentir
Mucho tiempo perdí
J'ai perdu beaucoup de temps
Ahora voy a vivir
Maintenant je vais vivre





Writer(s): Jose Seron Zea


Attention! Feel free to leave feedback.