Lyrics and translation Karina y Marina - El Diario de Katie (intro)

El Diario de Katie (intro)

Cuando aparezco ponen cara de sorpresa
Todos me critican y no es por mi belleza
Dicen que parezco que vengo de otro planeta
Soy horripilante un espanto la mas fea

El cuerpo que me tocó
Soy bajita soy un tapón (enana, enana)
Mi outfit es el mejor
Al pasar causo sensación (pero ¿de qué año es esa ropa?)

Tengo una obsesión

Llegaré a la cima
Tengo una luz especial (eh, eh)
Cógeme de la mano
Se que lo nuestro es real (eh, eh)
Yo lo siento
Estoy segura
Esto es amor

Дневник Кэти (вступление)

Когда я появляюсь, все удивлены,
Все меня критикуют, и дело не в моей красоте.
Говорят, будто я с другой планеты,
Что я ужасна, страшна, просто чудовище.

Такое уж у меня тело,
Я маленькая, словно пробка. (коротышка, коротышка)
Мой наряд самый лучший,
Когда я прохожу мимо, все в шоке. (но что это за одежда из прошлого века?)

У меня есть одержимость,

Я буду на высоте,
Во мне горит особенный свет. (эй, эй)
Возьми меня за руку,
Я знаю, что между нами все по-настоящему. (эй, эй)
Я чувствую это,
Я уверена,
Это любовь.