Karina y Marina - Mentiras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karina y Marina - Mentiras




Mentiras
Mentiras
Hola
Bonjour
Hoy te hablo con delicadeza
Je te parle avec délicatesse aujourd'hui
Quiero que te quedes de una pieza
Je veux que tu sois surprise
Tu vida a mi ya no me interesa
Ta vie ne m'intéresse plus
Decidida
Déterminée
Con un combo y unas amigas divas
Avec un groupe et des amies divas
Ya no quiero chicos en mi vida, mira
Je ne veux plus d'hommes dans ma vie, regarde
No pierdas el tiempo ya te bloqueé
Ne perds pas ton temps, je t'ai bloqué
La-la-la
La-la-la
que tienes el impulso de mirar mi Instagram
Je sais que tu as envie de regarder mon Instagram
Te bloqueo pero tienes cuentas falsas
Je te bloque, mais tu as des comptes faux
No cambias
Tu ne changes pas
Tu no cambias
Tu ne changes pas
Deja de mirar mi vida
Arrête de regarder ma vie
Deja de decir mentiras
Arrête de dire des mensonges
Vas por ahí de víctima
Tu te fais passer pour une victime
No cuela
Ça ne marche pas
Te inventaste una versión de novela
Tu as inventé une version de roman
Hola
Bonjour
Tu princesa ya se volvió reina
Ta princesse est devenue reine
Y tu mientes con mucha entereza
Et tu mens avec beaucoup de sang-froid
Tu vida a mi ya no me interesa
Ta vie ne m'intéresse plus
Me motiva
Je suis motivée
Saber que no estoy en tu vida, mira
De savoir que je ne suis pas dans ta vie, regarde
Ahora soy más fuerte y decidida, flipa
Maintenant, je suis plus forte et déterminée, flippe
No pierdas el tiempo ya te bloqueé
Ne perds pas ton temps, je t'ai bloqué
La-la-la
La-la-la
que tienes el impulso de mirar mi Instagram
Je sais que tu as envie de regarder mon Instagram
Te bloqueo pero tienes cuentas falsas, no cambias
Je te bloque, mais tu as des comptes faux, tu ne changes pas
Tu no cambias
Tu ne changes pas
Deja de mirar mi vida
Arrête de regarder ma vie
Deja de decir mentiras
Arrête de dire des mensonges
Vas por ahí de victima
Tu te fais passer pour une victime
No cuela
Ça ne marche pas
Te inventaste una versión de novela
Tu as inventé une version de roman
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Duro, duro
Dur, dur
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Dura yo
Je suis dure
Deja de mirar mi vida
Arrête de regarder ma vie
Deja de decir mentiras
Arrête de dire des mensonges
Vas por ahí de victima
Tu te fais passer pour une victime
No cuela
Ça ne marche pas
Te inventaste una versión de novela
Tu as inventé une version de roman





Writer(s): Jose Seron Zea


Attention! Feel free to leave feedback.