Lyrics and translation Karina y Marina - PORFA
Mmm
Mmm
Aaa
Aaa
Porfa
no
juegues
conmigo
otra
vez
Please,
don't
play
with
me
again
Yo
solo
quiero
saber
si
lo
nuestro
es
real
I
just
want
to
know
if
what
we
have
is
real
Si
me
quieres
deja
ya
de
esconder
If
you
love
me,
stop
hiding
Y
empieza
a
reconocer
And
start
to
acknowledge
Que
lo
nuestro
es
real
That
what
we
have
is
real
Y
ahora
resulta
que
tu
estas
en
mi
clase
And
now
it
turns
out
you're
in
my
class
Y
pronto
empezamos
a
hablar
And
we're
starting
to
talk
soon
Pero
entre
clase
y
clase
despues
de
dar
mates
But
between
classes,
after
giving
math
No
te
paras
ni
a
mirar
You
don't
even
stop
to
look
(Es
que
me
tienes
hecha
un
lio)
(You've
got
me
messed
up)
De
que
vas
un
dia
te
me
acercas
What
are
you
doing,
one
day
you
come
close
to
me
Y
otro
vas
y
ni
me
conquestas
And
another
day
you
go
and
don't
even
try
to
win
me
over
Siempre
igual
no
se
que
intentas
Always
the
same,
I
don't
know
what
you're
trying
to
do
Me
canso
tanto
de
esperar
I'm
so
tired
of
waiting
Porfa
no
juegues
conmigo
otra
vez
Please,
don't
play
with
me
again
Yo
solo
quiero
saber
si
lo
nuestro
es
real
I
just
want
to
know
if
what
we
have
is
real
Si
me
quieres
deja
ya
de
esconder
If
you
love
me,
stop
hiding
Y
empieza
a
reconocer
And
start
to
acknowledge
Que
lo
nuestro
es
real
That
what
we
have
is
real
Siempre
he
sido
de
esas
chicas
I've
always
been
one
of
those
girls
De
esas
enamoradizas
Those
who
are
in
love
A
las
que
le
encanta
bailar
Those
who
love
to
dance
Y
he
tenido
muchas
citas
And
I've
had
many
dates
Pero
ninguna
me
animan
But
none
of
them
make
me
feel
Tanto
como
tu
a
rapear
As
much
as
you
do
when
you
rap
Quiero
que
sepas
I
want
you
to
know
Que
aunque
yo
te
quiero
That
even
though
I
love
you
No
te
quiero
cerca
I
don't
want
you
near
me
Salvo
que
me
mires
y
prometas
Unless
you
look
at
me
and
promise
Que
ya
no
me
vas
a
ignorar
That
you
won't
ignore
me
anymore
Porfa
no
juegues
conmigo
otra
vez
Please,
don't
play
with
me
again
Yo
solo
quiero
saber
si
lo
nuestro
es
real
I
just
want
to
know
if
what
we
have
is
real
Si
me
quieres
deja
ya
de
esconder
If
you
love
me,
stop
hiding
Y
empieza
a
reconocer
And
start
to
acknowledge
Que
lo
nuestro
es
real
That
what
we
have
is
real
Siempre
he
sido
de
esas
chicas
I've
always
been
one
of
those
girls
De
esas
enamoradizas
Those
who
are
in
love
A
las
que
le
encanta
bailar
Those
who
love
to
dance
Y
he
tenido
muchas
citas
And
I've
had
many
dates
Pero
ninguna
me
animan
But
none
of
them
make
me
feel
Tanto
como
tu
a
cantar
As
much
as
you
do
when
you
sing
De
que
vas
What
are
you
doing
Un
dia
te
acercas
One
day
you
come
close
to
me
Y
otro
vas
y
ni
contestas
And
another
day
you
go
and
don't
even
answer
Siempre
igual
Always
the
same
No
se
que
intentas
I
don't
know
what
you're
trying
to
do
Me
canso
tanto
de
esperar
I'm
so
tired
of
waiting
Porfa
no
juegues
conmigo
otra
vez
Please,
don't
play
with
me
again
Yo
solo
quiero
saber
si
lo
nuestro
es
real
I
just
want
to
know
if
what
we
have
is
real
Si
me
quieres
deja
ya
de
esconder
If
you
love
me,
stop
hiding
Y
empieza
a
reconocer
And
start
to
acknowledge
Que
lo
nuestro
es
real
That
what
we
have
is
real
Si
lo
nuestro
es
real
If
what
we
have
is
real
Si
lo
nuestro
es
real
If
what
we
have
is
real
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.