Karina y Marina - Vampi Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karina y Marina - Vampi Girl




Vampi Girl
Vampi Girl
Tengo un secreto (¡sh!)
J'ai un secret (chut!)
No soy lo que piensas
Je ne suis pas ce que tu penses
No me preguntes (¡sh!)
Ne me demande pas (chut!)
No hagas que te mienta
Ne me force pas à mentir
Soy inmortal, puedo volar
Je suis immortelle, je peux voler
No importa ya el tiempo
Le temps n'a plus d'importance
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Aunque seamos distintos
Même si nous sommes différents
No quiero mi destino
Je ne veux pas de mon destin
No quiero ser vampiro
Je ne veux pas être un vampire
Vampi girl, vampi girl
Fille vampire, fille vampire
Soy la que tiene el poder
Je suis celle qui a le pouvoir
Vampi girl, vampi girl
Fille vampire, fille vampire
no me puedes tener
Tu ne peux pas me posséder
Vampi girl, vampi girl
Fille vampire, fille vampire
me haces enloquecer
Tu me rends folle
Vampi girl, vampi girl
Fille vampire, fille vampire
Hoy yo te puedo morder
Je peux te mordre aujourd'hui
Eh-oh, eh-oh (¡raor!) vampi girl
Eh-oh, eh-oh (groooo) fille vampire
Eh-oh, eh-oh (¡raor!) vampi girl
Eh-oh, eh-oh (groooo) fille vampire
Eh-oh, eh-oh (¡raor!) vampi girl
Eh-oh, eh-oh (groooo) fille vampire
Eh-oh, eh-oh, hoy yo te puedo morder
Eh-oh, eh-oh, je peux te mordre aujourd'hui
Lo siento dentro de
Je le sens en moi
Algo sobrenatural
Quelque chose de surnaturel
Nueva forma de vivir
Une nouvelle façon de vivre
Esto me empieza a gustar
J'aime ça
No quería que fuera así
Je ne voulais pas que ça arrive
Y no lo pude evitar
Et je n'ai pas pu l'empêcher
Tengo algo dentro de
J'ai quelque chose en moi
Quiere salir a cazar
Qui veut sortir chasser
Quiere salir a cazar
Qui veut sortir chasser
Esto me empieza a gustar
J'aime ça
Quiere salir a cazar
Qui veut sortir chasser
Esto me empieza a gustar
J'aime ça
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Aunque seamos distintos
Même si nous sommes différents
No quiero mi destino
Je ne veux pas de mon destin
No quiero ser vampiro
Je ne veux pas être un vampire
Vampi girl, vampi girl
Fille vampire, fille vampire
Soy la que tiene el poder
Je suis celle qui a le pouvoir
Vampi girl, vampi girl
Fille vampire, fille vampire
no me puedes tener
Tu ne peux pas me posséder
Vampi girl, vampi girl
Fille vampire, fille vampire
me haces enloquecer
Tu me rends folle
Vampi girl, vampi girl
Fille vampire, fille vampire
Hoy yo te puedo morder
Je peux te mordre aujourd'hui
Eh-oh, eh-oh (¡raor!) vampi girl
Eh-oh, eh-oh (groooo) fille vampire
Eh-oh, eh-oh (¡raor!) vampi girl
Eh-oh, eh-oh (groooo) fille vampire
Eh-oh, eh-oh (¡raor!) vampi girl
Eh-oh, eh-oh (groooo) fille vampire
Eh-oh, eh-oh, hoy yo te puedo morder
Eh-oh, eh-oh, je peux te mordre aujourd'hui





Writer(s): Jose Zea


Attention! Feel free to leave feedback.