Karina - Ahora Te Puedes Marchar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karina - Ahora Te Puedes Marchar




Ahora Te Puedes Marchar
Maintenant, tu peux partir
Si siempre me hubieras dicho la verdad
Si tu m'avais toujours dit la vérité
No habría ni un motivo para regañar
Il n'y aurait aucune raison de te réprimander
Yo hubiera guardado dentro de
J'aurais gardé en moi
La llama del amor que siempre te pedí
La flamme de l'amour que je t'ai toujours demandée
Y no sentí jamás
Et je n'ai jamais ressenti
Ahora te puedes marchar
Maintenant, tu peux partir
Hubiéramos podido llegar a vivir
Nous aurions pu vivre
Al ritmo de dos corazones al latir
Au rythme de deux cœurs qui battent
Por qué no quisiste oír mi voz
Pourquoi tu n'as pas voulu entendre ma voix
Ya es tarde para darle una solución
Il est trop tard pour trouver une solution
No quiero verte más
Je ne veux plus te voir
Ahora te puedes marchar
Maintenant, tu peux partir
Tu llanto ya no puede mi decisión cambiar
Tes pleurs ne peuvent plus changer ma décision
Porque sufre mi corazón por culpa de aquel amor
Parce que mon cœur souffre à cause de cet amour
Mas no te diste cuenta de que no se puede así jugar
Mais tu n'as pas réalisé qu'on ne peut pas jouer comme ça
Con el cariño que otro te ha podido dar
Avec l'amour qu'un autre t'a donné
Y has decidido volver a
Et tu as décidé de revenir vers moi
Y que te entregue lo que antes te ofrecí
Et que je te donne ce que je t'avais offert auparavant
Pero hoy es tarde ya
Mais il est trop tard aujourd'hui
Ahora te puedes marchar
Maintenant, tu peux partir
Tu llanto ya no puede mi decisión cambiar
Tes pleurs ne peuvent plus changer ma décision
Porque sufre mi corazón por culpa de aquel amor
Parce que mon cœur souffre à cause de cet amour
Mas no te diste cuenta de que no se puede así jugar
Mais tu n'as pas réalisé qu'on ne peut pas jouer comme ça
Con el cariño que otro te ha podido dar
Avec l'amour qu'un autre t'a donné
Y has decidido volver a
Et tu as décidé de revenir vers moi
Y que te entregue lo que antes te ofrecí
Et que je te donne ce que je t'avais offert auparavant
Pero hoy es tarde ya
Mais il est trop tard aujourd'hui
Ahora te puedes marchar
Maintenant, tu peux partir
Pero hoy es tarde ya
Mais il est trop tard aujourd'hui
Ahora te puedes marchar
Maintenant, tu peux partir
Pero hoy es tarde ya
Mais il est trop tard aujourd'hui
Ahora te puedes marchar
Maintenant, tu peux partir
(Pero hoy es tarde ya)
(Mais il est trop tard aujourd'hui)
(Ahora te puedes marchar)
(Maintenant, tu peux partir)





Writer(s): LUIS GOMEZ ESCOBAR, MIKE HAWKER, IVOR RAYMONDE


Attention! Feel free to leave feedback.