Lyrics and translation Karina - Amante de Tu Ayer

Amante de Tu Ayer

Y si me dices que te vas
Que no me quieres y que no vuelves más
Qué puedo hacer
Seré la amante de tu ayer.

Y te doy toda la razón
Pues no supe amar sin confusión
Qué puedo hacer
Seré la amante de tu ayer.

Golpe a golpe he de aprender
Que no es jugar, sino querer
Vez tras vez he de vivir
Encontrando qué mentir
Me lleva lejos, hasta que empiezo a caer
Yo soy la amante de tu ayer.

Y si te vuelvo a encontrar
Mírame a los ojos sin llorar
Qué puedo hacer
Seré la amante de tu ayer.

Golpe a golpe he de aprender
Que no es jugar, sino querer
Vez tras vez he de vivir
Encontrando qué mentir
Me lleva lejos, hasta que empiezo a caer
Yo soy la amante de tu ayer.

L'amante de ton Hier

Et si tu me dis que tu pars
Que tu ne m'aimes plus et que tu ne reviendras plus
Que puis-je faire ?
Je serai l'amante de ton hier.

Et je te donne toute raison
Car je n'ai pas su aimer sans confusion
Que puis-je faire ?
Je serai l'amante de ton hier.

Coup après coup, j'apprends
Que ce n'est pas jouer, mais aimer
Fois après fois, je dois vivre
En trouvant ce qui me fait mentir
M'emmène loin, jusqu'à ce que je commence à tomber
Je suis l'amante de ton hier.

Et si je te retrouve
Regarde-moi dans les yeux sans pleurer
Que puis-je faire ?
Je serai l'amante de ton hier.

Coup après coup, j'apprends
Que ce n'est pas jouer, mais aimer
Fois après fois, je dois vivre
En trouvant ce qui me fait mentir
M'emmène loin, jusqu'à ce que je commence à tomber
Je suis l'amante de ton hier.