Lyrics and translation Karina - Corazón Enamorado

Corazón Enamorado

Si me preguntas a dónde vamos,
Lo que yo siento y si vamos bién,
No lo sé,
No lo sé;
Tan sólo sé que me siento tuya,
Y contigo sin duda alguna quiero estar,
Sí, quiero estar.
Si me preguntas si estoy segura,
Si es de verdad y resultará,
No lo sé,
No lo sé;
Yo sólo sé que la luna entera,
Con mil destellos se me revela en tu mirada,
En tu mirada.
Tanta gente, los amigos,
Las salidas, las sonrisas,
En tu ausencia no me encuentro,
Estoy hecha para tí.
SI NO ES CONTIGO Y CON TU AMOR
NO QUIERO NADA;
TOMA ESTE CORAZÓN,
LLEVALO JUNTO A TI,
DALE LA FORMA QUE TU QUIERAS,
SOY TODA PARA TI.
SI NO ES CONTIGO Y CON TU AMOR
NO TENGO NADA;
ABRE LOS OJOS Y DESCUBRE
ESTE CORAZÓN ENAMORADO.
Si me preguntas si tengo miedo,
Que se quebrante este corazón,
No lo sé,
No lo sé;
Yo sólo sé que tú me deshaces,
Con un abrazo que me regalas sale el sol,
Sí, sale el sol,
Las miradas, son testigos,
El silencio, los latidos,
Si no estás estoy perdida,
Quiero verte junto a mí.
SI NO ES CONTIGO Y CON TU AMOR
NO QUIERO NADA;
TOMA ESTE CORAZÓN,
LLEVALO JUNTO A TI,
DALE LA FORMA QUE TU QUIERAS,
SOY TODA PARA TI.
SI NO ES CONTIGO Y CON TU AMOR
NO TENGO NADA;
ABRE LOS OJOS Y DESCUBRE
ESTE CORAZÓN ENAMORADO.
DALE LA FORMA QUE TU QUIERAS,
SOY TODA PARA TI.
SI NO ES CONTIGO Y CON TU AMOR
NO TENGO NADA;
ABRE LOS OJOS Y DESCUBRE
ESTE CORAZÓN,
ESTE CORAZÓN,
ENAMORADO.

Cœur Epris

Si tu me demandes où nous allons,
Ce que je ressens et si nous allons bien,
Je ne sais pas,
Je ne sais pas;
Je sais seulement que je me sens tienne,
Et avec toi sans aucun doute je veux être,
Oui, je veux être.
Si tu me demandes si je suis sûre,
Si c'est vrai et si ça va marcher,
Je ne sais pas,
Je ne sais pas;
Je sais seulement que la lune entière,
Avec mille éclats se révèle dans ton regard,
Dans ton regard.
Tant de gens, les amis,
Les sorties, les sourires,
En ton absence je ne me trouve pas,
Je suis faite pour toi.
SI CE N'EST PAS AVEC TOI ET TON AMOUR
JE NE VEUX RIEN;
PRENDS CE CŒUR,
EMPORTE-LE AVEC TOI,
DONNE-LUI LA FORME QUE TU VEUX,
JE SUIS TOUTE À TOI.
SI CE N'EST PAS AVEC TOI ET TON AMOUR
JE N'AI RIEN;
OUVRE LES YEUX ET DÉCOUVRE
CE CŒUR AMOUREUX.
Si tu me demandes si j'ai peur,
Que ce cœur se brise,
Je ne sais pas,
Je ne sais pas;
Je sais seulement que tu me défais,
Avec une étreinte que tu m'offres, le soleil se lève,
Oui, le soleil se lève,
Les regards, sont témoins,
Le silence, les battements de cœur,
Si tu n'es pas là je suis perdue,
Je veux te voir à mes côtés.
SI CE N'EST PAS AVEC TOI ET TON AMOUR
JE NE VEUX RIEN;
PRENDS CE CŒUR,
EMPORTE-LE AVEC TOI,
DONNE-LUI LA FORME QUE TU VEUX,
JE SUIS TOUTE À TOI.
SI CE N'EST PAS AVEC TOI ET TON AMOUR
JE N'AI RIEN;
OUVRE LES YEUX ET DÉCOUVRE
CE CŒUR AMOUREUX.
DONNE-LUI LA FORME QUE TU VEUX,
JE SUIS TOUTE À TOI.
SI CE N'EST PAS AVEC TOI ET TON AMOUR
JE N'AI RIEN;
OUVRE LES YEUX ET DÉCOUVRE
CE CŒUR,
CE CŒUR,
AMOUREUX.