Karina - Desde Mi Ventana - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Karina - Desde Mi Ventana




Desde Mi Ventana
From My Window
Aquí estoy, otra vez
Here I am, once again
Una noche mas, soñando sola
Another night, dreaming alone
Aquí estoy, en mi cama
Here I am, in my bed
Tratando de olvidar lo que paso
Trying to forget what happened
Aquí estoy, como ayer
Here I am, like yesterday
Recostada así sobre mis lagrimas
Lying down like this in my tears
Aquí estoy, sin sentir nada
Here I am, feeling nothing
Al menos eso piensas tu
At least that's what you think
Tambien estás pensando que no soy capaz de amar
You are also thinking that I am not capable of loving
Te equivocas, te equivocas
You are wrong, you are wrong
Es solo que no sabes ver un poco más allá
It's just that you don't know how to see beyond
De un corazón, que desilusión
Of a heart, that disappointment
Desde mi ventana,
From my window,
Te veo cuando pasas con la que crees que amas
I see you when you pass with the one who you think you love
Desde mi ventana
From my window
Recuerdo todavía cuando con mis labios
I still remember when with my lips
Jugabas y te divertías
You played and had fun
Y yo te creía,
And I believed you,
Y tu me mentías
And you lied to me
Ya no más, para qué llorar,
No more, why cry,
Si no vale pena, y mucho menos por ti
If it's not worth it, and much less for you
Ya no más, desde hoy cambiaré
No more, from today I will change
No me importa lo que pienses de
I don't care what you think of me
Si acaso piensas que no soy capaz de amar
If you think that I am not capable of loving
Qué me importa, qué me importa
What does it matter, what does it matter
Solo se que nunca podrás entender
I only know that you will never understand
A mi corazón, que desilusión
To my heart, that disappointment
Desde mi ventana,
From my window,
Te veo cuando pasas con la que crees que amas
I see you when you pass with the one who you think you love
Desde mi ventana
From my window
Recuerdo todavía cuando con mis labios
I still remember when with my lips
Jugabas y te divertías
You played and had fun
Y yo te creía desde mi ventana,
And I believed you from my window,
Desde mi ventana,
From my window,
Te veo cuando pasas con la que crees que amas
I see you when you pass with the one who you think you love
Desde mi ventana
From my window
Recuerdo todavía cuando con mis labios
I still remember when with my lips
Jugabas y te divertías,
You played and had fun,
Y yo te creía desde mi ventana
And I believed you from my window
Desde mi ventana... Ah... Ah...
From my window... Ah... Ah...
Desde mi ventana
From my window
Desde mi ventana... Ah... Ah... Ah...
From my window... Ah... Ah... Ah...
Yo te amo aún
I still love you





Writer(s): Fernando Osorio


Attention! Feel free to leave feedback.