Karina - El Dia de los Enamorados - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karina - El Dia de los Enamorados




El Dia de los Enamorados
La Saint-Valentin
Hoy es el día de los enamorados
Aujourd'hui, c'est la Saint-Valentin
Con ansias y esperanzas de un querer
Pleine d'espoir et de désir amoureux
Por eso, teniéndote a mi lado
Te voici à mes côtés
Tu amor en este día lograré
Ton amour, je le désire en ce jour
Hoy es el día de los enamorados
Aujourd'hui, c'est la Saint-Valentin
Juntemos tu sonrisa y mi canción
Rions ensemble et chantons
Que al unírse con un beso
Unissez-vous dans un baiser
Nuestros lábios con amor
Nos lèvres, pleines d'amour
Tendrás por siempre mi corazón
Tu auras mon cœur à jamais
San Valentín, yo no te olvido
Saint Valentin, je ne t'oublie pas
Porque en tu fiesta su cariño he conseguido
Car c'est grâce à ta fête que je l'ai rencontré
Hoy es el día de los enamorados
Aujourd'hui, c'est la Saint-Valentin
Y solo lo que importa es el amor
Et seul l'amour compte
Y por eso he de pedir
Je vais donc te demander
Que siempre vele por los dos
De toujours veiller sur nous deux
Y nos proteja, San Valentín
Et de nous protéger, Saint Valentin
Hoy es el día de los enamorados
Aujourd'hui, c'est la Saint-Valentin
Con ansias y esperanzas de un querer
Pleine d'espoir et de désir amoureux
Por eso, teniéndote a mi lado
Te voici à mes côtés
Tu amor en este día lograré
Ton amour, je le désire en ce jour
Hoy es el día de los enamorados
Aujourd'hui, c'est la Saint-Valentin
Juntemos tu sonrisa y mi canción
Rions ensemble et chantons
Que al unírse con un beso
Unissez-vous dans un baiser
Nuestros lábios con amor
Nos lèvres, pleines d'amour
Tendrás por siempre mi corazón
Tu auras mon cœur à jamais
San Valentín, yo no te olvido
Saint Valentin, je ne t'oublie pas
Porque en tu fiesta
Car c'est grâce à ta fête
Su cariño he conseguido
Que je l'ai rencontré
Hoy es el día de los enamorados
Aujourd'hui, c'est la Saint-Valentin
Y sólo lo que importa es el querer
Et seul l'amour compte
Y por eso he de pedir
Je vais donc te demander
Que siempre vele por los dos
De toujours veiller sur nous deux
Y nos proteja
Et de nous protéger
Y nos proteja, San Valentín
Et de nous protéger, Saint Valentin





Writer(s): Augusto Algueró, Santiago Guardia


Attention! Feel free to leave feedback.