Karina - Equivocada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karina - Equivocada




que me enamoré
Я знаю, что влюбился.
Yo caí perdida sin conocer
Я потерял сознание.
Que al salir el sol
Что на восходе солнца
Se te va el amor
Любовь уходит.
Duele reconocer
Больно признавать
Duele equivocarse y duele saber
Больно ошибаться, и больно знать,
Que sin ti es mejor
Что без тебя лучше
Aunque al principio no
Хотя сначала не
Me perdí
Я заблудился.
Apenas te vi
Я едва видел тебя.
Siempre me hiciste
Ты всегда делал меня
Como quisiste
Как ты хотел,
Porque siempre estuve equivocada
Потому что я всегда была неправа.
Y no lo quise ver
И я не хотел этого видеть.
Porque yo por ti la vida daba
Потому что я за тебя жизнь отдавал.
Porque todo lo que empieza acaba
Потому что все, что начинается, заканчивается.
Porque nunca tuve más razones para estar sin él
Потому что у меня никогда не было больше причин быть без него.
Porque cuesta tomar decisiones
Потому что это стоит принимать решения
Porque se que va a doler
Потому что я знаю, что будет больно.
Y hoy pude entender
И сегодня я мог понять,
Que a esta mujer
Что этой женщине
Siempre la hiciste inmensamente triste
Ты всегда делал ее безмерно грустной.
Hoy que no puedo más
Сегодня я не могу больше
Sigo decidida a dejarte atrás
Я все еще полна решимости оставить тебя позади.
Por tu desamor
За твое горе.
Lastimada estoy
Мне больно.
Me perdí
Я заблудился.
Apenas te vi
Я едва видел тебя.
Siempre me hiciste como quisiste
Ты всегда делал меня таким, каким хотел.
Porque siempre estuve equivocada
Потому что я всегда была неправа.
Y no lo quise ver
И я не хотел этого видеть.
Porque yo por ti la vida daba
Потому что я за тебя жизнь отдавал.
Porque todo lo que empieza acaba
Потому что все, что начинается, заканчивается.
Porque nunca tuve más razones
Потому что у меня никогда не было больше причин.
Para estar sin él
Чтобы быть без него.
Porque cuesta tomar decisiones
Потому что это стоит принимать решения
Porque se va a doler
Потому что будет больно.
Si, así me sentía
Да, я так себя чувствовал.
No por qué seguía
Я не знаю, почему я продолжал
Apostándole mi vida a él
Ставлю свою жизнь на него.
Porque siempre estuve equivocada
Потому что я всегда была неправа.
Y no lo quise ver
И я не хотел этого видеть.
Porque yo por ti la vida daba
Потому что я за тебя жизнь отдавал.
Porque todo lo que empieza acaba
Потому что все, что начинается, заканчивается.
Porque nunca tuve más razones
Потому что у меня никогда не было больше причин.
Para estar sin el
Чтобы быть без
Porque cuesta tomar decisiones
Потому что это стоит принимать решения
Porque se que va doler
Потому что я знаю, что будет больно.
Y hoy pude entender
И сегодня я мог понять,
Que a esta mujer
Что этой женщине
Siempre la hiciste inmensamente triste
Ты всегда делал ее безмерно грустной.





Writer(s): Mario Alberto Dominguez Zarzar, Maria Bernal Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.