Lyrics and translation Karina - Hold Me

Hold Me

Days turn to nights
Nights turn to hours
As I go insane
Still hear your voice
Still taste your lips
From your kiss
So what happened to
The nights are forever when I'm with you
Hold me, show me
That's the only way our love can survive
Touch me, love me
Two hearts that will never divide
But it was forever
Now seems like never
Since you are by my side
How long must I wait
How long must it take
'Cause it felt, oh, so right
So what happened to
I will do anything for you
So hold me, show me
That's the only way our love can survive
Touch me, love me
Two hearts that will never divide
Ooh... ooh...
Though we've been here before
When I followed my heart
And you took our love for granted
But someday, someway
All I want you to say (I love you)
And I'll be right here
Hold me, show me
That's the only way our love can survive
(Hold me)
Hold
(That's the only way our love can survive)
Touch me (touch me), love me (love me)
Two hearts that will never divide
Hold me, show me
That's the only way our love can survive

Tiens-moi

Les jours se transforment en nuits
Les nuits se transforment en heures
Alors que je deviens folle
J'entends encore ta voix
J'ai encore le goût de tes lèvres
De ton baiser
Alors qu'est-il arrivé à
Les nuits sont éternelles quand je suis avec toi
Tiens-moi, montre-moi
C'est la seule façon que notre amour puisse survivre
Touche-moi, aime-moi
Deux cœurs qui ne se sépareront jamais
Mais c'était pour toujours
Maintenant, cela semble jamais
Depuis que tu es à mes côtés
Combien de temps dois-je attendre
Combien de temps cela doit-il prendre
Parce que ça se sentait, oh, si bien
Alors qu'est-il arrivé à
Je ferai tout pour toi
Alors tiens-moi, montre-moi
C'est la seule façon que notre amour puisse survivre
Touche-moi, aime-moi
Deux cœurs qui ne se sépareront jamais
Ooh... ooh...
Bien que nous ayons été là auparavant
Quand j'ai suivi mon cœur
Et tu as pris notre amour pour acquis
Mais un jour, d'une manière ou d'une autre
Tout ce que je veux que tu dises (Je t'aime)
Et je serai juste ici
Tiens-moi, montre-moi
C'est la seule façon que notre amour puisse survivre
(Tiens-moi)
Tiens
(C'est la seule façon que notre amour puisse survivre)
Touche-moi (touche-moi), aime-moi (aime-moi)
Deux cœurs qui ne se sépareront jamais
Tiens-moi, montre-moi
C'est la seule façon que notre amour puisse survivre