Lyrics and translation Karina - Juro Que No Me Moriré

Juro Que No Me Moriré

No me hables más
Porque más te veo y menos te quiero dejar marchar
Sabiendo que otra me sacó de tu corazón
Ella sabía de mí
No me hables más
Ahora entiendo cuando sonaba el celular
Tú te alejabas con la excusa: "No escucho bien"
Ella sabía de mí
Bésame en los ojos
Y a ella bésala después
Lleva en tus labios
Mis lágrimas de amor
Para que ella pruebe
El sabor de lo que es perder
Juro que no moriré por ti
Aunque el dolor sea intenso
Sobreviviré
Juro que no moriré por ti
Aunque desgarre el pecho
El deseo de tenerte
No moriré por ti
Sobreviviré
No, no moriré por ti
Sobreviviré
No me hables más
Si aún te gusto un poquito, tómame
Quiero sentir lo que ella sentía cuando venías aquí
Al salir de ahí
Bésame en los ojos
Y a ella bésala después
Lleva en tus labios
Mis lágrimas de amor
Para que ella pruebe
El sabor de lo que es perder
Juro que no moriré por ti
Aunque el dolor sea intenso
Sobreviviré
Juro que no moriré por ti
Aunque desgarre el pecho
El deseo de tenerte
No moriré por ti
Sobreviviré
No, no moriré por ti
Sobreviviré
Juro que no moriré por ti
Aunque el dolor sea intenso
Sobreviviré
Juro que no moriré por ti
Aunque desgarre el pecho
El deseo de tenerte
Juro que no moriré por ti
Aunque el dolor sea intenso
Sobreviviré...

Je jure que je ne mourrai pas

Ne me parle plus
Parce que plus je te vois et moins je veux te laisser partir
Sachant qu'une autre m'a enlevé de ton cœur
Elle savait pour moi
Ne me parle plus
Maintenant je comprends quand ton téléphone sonnait
Tu t'éloignais avec l'excuse : "Je n'entends pas bien"
Elle savait pour moi
Embrasse-moi dans les yeux
Et embrasse-la ensuite
Porte sur tes lèvres
Mes larmes d'amour
Pour qu'elle goûte
Le goût de ce que c'est que de perdre
Je jure que je ne mourrai pas pour toi
Même si la douleur est intense
Je survivrai
Je jure que je ne mourrai pas pour toi
Même si cela déchire ma poitrine
Le désir de t'avoir
Je ne mourrai pas pour toi
Je survivrai
Non, je ne mourrai pas pour toi
Je survivrai
Ne me parle plus
Si tu m'aimes encore un peu, prends-moi
Je veux sentir ce qu'elle ressentait quand tu venais ici
En sortant de là
Embrasse-moi dans les yeux
Et embrasse-la ensuite
Porte sur tes lèvres
Mes larmes d'amour
Pour qu'elle goûte
Le goût de ce que c'est que de perdre
Je jure que je ne mourrai pas pour toi
Même si la douleur est intense
Je survivrai
Je jure que je ne mourrai pas pour toi
Même si cela déchire ma poitrine
Le désir de t'avoir
Je ne mourrai pas pour toi
Je survivrai
Non, je ne mourrai pas pour toi
Je survivrai
Je jure que je ne mourrai pas pour toi
Même si la douleur est intense
Je survivrai
Je jure que je ne mourrai pas pour toi
Même si cela déchire ma poitrine
Le désir de t'avoir
Je jure que je ne mourrai pas pour toi
Même si la douleur est intense
Je survivrai...