Lyrics and translation Karina - La Manipuladora

La Manipuladora

Ahogante y manipuladora
Así le dices al amor ahora
Me da risa solo escucharlo
No tienes cara para confesarlo.
Ahogante y manipuladora
Así le dices a quien por ti llora.
Malvado, cruel, sin corazón
No te mereces mas de mi perdón.
Tu no tienes cara para decirle así a esta pobre tonta que dio todo por ti y con que derecho te paras frente a mi a decirme cosas que no merezco de ti.
Ahogante y manipuladora
Así le dices al amor ahora
Me da risa solo escucharlo
No tienes cara para confesarlo.
Ahogante y manipuladora
Así le dices a quien por ti llora.
Malvado, cruel, sin corazón
No te mereces mas de mi perdón.
Y resulta que ahora soy... La manipuladora.
Lávate la boca antes de hablar de mi, no es cosa de hombres andar hablando así.
Yo te he dado todo lo mejor de mi, amor como el mio jamas podrás conseguir.
Ahogante y manipuladora
Así le dices al amor ahora
Me da risa solo escucharlo
No tienes cara para confesarlo.
Ahogante y manipuladora
Así le dices a quien por ti llora.
Malvado, cruel, sin corazón
No te mereces mas de mi perdón.
Y resulta que ahora soy...
Ahogante y manipuladora
Así le dices al amor ahora
Me da risa solo escucharlo
No tienes cara para confesarlo.
Ahogante y manipuladora
Así le dices a quien por ti llora.
Malvado, cruel, sin corazón
No te mereces mas de mi perdón.
Y resulta que ahora soy... La manipuladora, la manipuladora, la manipuladora.

Манипуляторша

Душишь и манипулируешь
Так ты теперь называешь любовь
Мне смешно это даже слышать
У тебя хватает наглости в этом признаться.
Душишь и манипулируешь
Так ты говоришь той, кто из-за тебя плачет.
Злой, жестокий, бессердечный
Ты больше не заслуживаешь моего прощения.
У тебя не хватает наглости говорить так этой бедной дурочке, которая отдала тебе всё, и с каким правом ты стоишь передо мной и говоришь мне вещи, которых я от тебя не заслуживаю.
Душишь и манипулируешь
Так ты теперь называешь любовь
Мне смешно это даже слышать
У тебя хватает наглости в этом признаться.
Душишь и манипулируешь
Так ты говоришь той, кто из-за тебя плачет.
Злой, жестокий, бессердечный
Ты больше не заслуживаешь моего прощения.
И получается, что теперь я... Манипуляторша.
Прополощи рот, прежде чем говорить обо мне, не по-мужски так сплетничать.
Я отдала тебе всё самое лучшее, любовь, как у меня, ты больше никогда не найдешь.
Душишь и манипулируешь
Так ты теперь называешь любовь
Мне смешно это даже слышать
У тебя хватает наглости в этом признаться.
Душишь и манипулируешь
Так ты говоришь той, кто из-за тебя плачет.
Злой, жестокий, бессердечный
Ты больше не заслуживаешь моего прощения.
И получается, что теперь я...
Душишь и манипулируешь
Так ты теперь называешь любовь
Мне смешно это даже слышать
У тебя хватает наглости в этом признаться.
Душишь и манипулируешь
Так ты говоришь той, кто из-за тебя плачет.
Злой, жестокий, бессердечный
Ты больше не заслуживаешь моего прощения.
И получается, что теперь я... Манипуляторша, манипуляторша, манипуляторша.