Lyrics and translation Karina - Lástima Que Te Hayas Ido

Lástima Que Te Hayas Ido

Con quien estarás ahora,
A quien estarás besando,
Como pasaras la noche, de seguro amando,
Con quien estarás ahora,
En momentos disfrutando,
Con alguna amante nueva,
Y yo aquí esperando.
Lástima que te hayas ido,
Lástima que estés tan lejos,
Lástima que ya no tenga
La ternura de tus besos,
Lástima que ya no duermas,
Ni despiertes en mi cama,
Lástima que te disfrute,
Y te saque otra las ganas.
A quien le darás ahora,
Las caricias que eran mías,
A quien estarás comprando,
Diciendo mentiras,
Con quien estarás ahora,
En momentos disfrutando,
Con alguna amante nueva,
Y yo aquí esperando.
Lástima que te hayas ido,
Lástima que estés tan lejos,
Lástima que ya no tenga
La ternura de tus besos,
Lástima que ya no duermas,
Ni despiertes en mi cama,
Lástima que te disfrute,
Y te saque otra las ganas.

Dommage que tu sois parti

Avec qui seras-tu maintenant,
Qui embrasseras-tu,
Comment passeras-tu la nuit, en train d'aimer certainement,
Avec qui seras-tu maintenant,
En train de profiter de moments,
Avec une nouvelle amante,
Et moi, j'attends ici.
Dommage que tu sois parti,
Dommage que tu sois si loin,
Dommage que je n'aie plus
La tendresse de tes baisers,
Dommage que tu ne dormes plus
Ni que tu ne te réveilles dans mon lit,
Dommage que tu te donnes à moi,
Et que tu fasses ressentir à une autre tes envies.
A qui donneras-tu maintenant,
Les caresses qui étaient les miennes,
A qui feras-tu des promesses,
En disant des mensonges,
Avec qui seras-tu maintenant,
En train de profiter de moments,
Avec une nouvelle amante,
Et moi, j'attends ici.
Dommage que tu sois parti,
Dommage que tu sois si loin,
Dommage que je n'aie plus
La tendresse de tes baisers,
Dommage que tu ne dormes plus
Ni que tu ne te réveilles dans mon lit,
Dommage que tu te donnes à moi,
Et que tu fasses ressentir à une autre tes envies.