Lyrics and translation Karina - Mal, Mal, Mal

Mal, Mal, Mal

Oooh yeah!
Siempre han dicho que yo era la oveja negra
En mi casa y en la universidad que sea
Siempre han dicho que todos mis novios fueron
Extremistas o bohemios sin dinero
Siempre han dicho que no acepto las hipocresías
De esas damas que sufren por la miseria ajena
Siempre han dicho que prefiero vestirme de negro
Porque el blanco es de los ángeles del cielo
Tú el amor de toda mi vida
Tú el culpable de mi rebeldía
No me olvidaré cuando me dejaste
Por la hija de ese embajador de Oriente
Mal, mal, mal
Me siento cuando dicen que soy mala, mala
Mal, mal, mal
Porque aún yo no te he olvidado
Mal, mal, mal
Me siento cuando dicen que soy mala, mala
Mal, mal, mal
Porque aún yo no te he olvidado
Siempre me han dicho que oculto algo
Pero nadie se imagina qué podría ser
Es el anillo que tú, que tú me regalaste
Ese trece de septiembre solos en la cabaña
Tú el amor de toda mi vida
Tú el culpable de mi rebeldía
No me olvidaré cuando me dejaste
Por la hija de ese embajador de Oriente
Mal, mal, mal
Me siento cuando dicen que soy mala, mala
Mal, mal, mal
Porque aún yo no te he olvidado
Mal, mal, mal
Me siento cuando dicen que soy mala, mala
Mal, mal, mal
Porque aún yo no te he olvidado
Mal, mal, mal
Me siento cuando dicen que soy mala, mala
Mal, mal, mal
Porque aún yo no te he olvidado
Mal, mal, mal
Me siento cuando dicen que soy mala, mala
Mal, mal, mal
Porque aún yo no te he olvidado
Mal, mal, mal
Me siento cuando dicen que soy mala, mala
Mal, mal, mal
Porque aún yo no te he olvidado
Mal, mal, mal
Me siento cuando dicen que soy mala, mala
Mal, mal, mal
Porque aún yo no te...

Mauvaise, Mauvaise, Mauvaise

Oooh oui !
On a toujours dit que j’étais la brebis galeuse
Dans ma maison et à l’université, quoi que ce soit
On a toujours dit que tous mes petits amis étaient
Des extrémistes ou des bohèmes sans argent
On a toujours dit que je n’acceptais pas les hypocrisies
De ces dames qui souffrent pour la misère des autres
On a toujours dit que je préférais m’habiller en noir
Parce que le blanc est pour les anges du ciel
Toi, l’amour de toute ma vie
Toi, le coupable de ma rébellion
Je n’oublierai pas quand tu m’as quitté
Pour la fille de cet ambassadeur d’Orient
Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Je me sens ainsi quand ils disent que je suis mauvaise, mauvaise
Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Parce que je ne t’ai pas encore oublié
Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Je me sens ainsi quand ils disent que je suis mauvaise, mauvaise
Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Parce que je ne t’ai pas encore oublié
On m’a toujours dit que je cachais quelque chose
Mais personne ne se doute de ce que cela pourrait être
C’est la bague que tu, que tu m’as offerte
Ce treize septembre seuls dans la cabane
Toi, l’amour de toute ma vie
Toi, le coupable de ma rébellion
Je n’oublierai pas quand tu m’as quitté
Pour la fille de cet ambassadeur d’Orient
Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Je me sens ainsi quand ils disent que je suis mauvaise, mauvaise
Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Parce que je ne t’ai pas encore oublié
Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Je me sens ainsi quand ils disent que je suis mauvaise, mauvaise
Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Parce que je ne t’ai pas encore oublié
Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Je me sens ainsi quand ils disent que je suis mauvaise, mauvaise
Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Parce que je ne t’ai pas encore oublié
Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Je me sens ainsi quand ils disent que je suis mauvaise, mauvaise
Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Parce que je ne t’ai pas encore oublié
Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Je me sens ainsi quand ils disent que je suis mauvaise, mauvaise
Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Parce que je ne t’ai pas encore oublié
Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Je me sens ainsi quand ils disent que je suis mauvaise, mauvaise
Mauvaise, mauvaise, mauvaise
Parce que je ne t’ai pas encore...