Lyrics and translation Karina - Mi Chico

Mi Chico

Mi Chico.
No me insistas más que yo tengo ya, mi chico.
Trata de olvidarme que yo tengo ya, mi chico.
No intentes conquistar mi querer, que no puede ser, no me enamoraré, porque tu cariño nunca será igual, igual que el que me da mi chico Tu serás mejor, más tiene mi amor, michico.
Tu serás mi sol, en cambio es mi ilusion, mi chico...
Es que mi chico me conquista con sus besos, con su amor y.
Me paso la vida pensando.¿?.
Mi chico.
Yo lo siento pero miiii corazon le di, aunque yo te quisiera no voy.
Junto a ti Porque lo que juré lo cumpliré, y para siempre con él estaré.
Te puedes marchar pues va a llegar mi chico.
No me insistas más, que te puede escuchar, mi chico.
Llegaste tarde junto a mi, hoy como ves ya no soy libre.
Hoy puedo caminar sin ti pues me hace feliz mi, chico. ...
Mi chico (bis).
Llegaste tarde junto a mi, hoy como ves ya no soy libre .
Hoy puedo caminar sin ti pues me hace feliz mi chico.
No me haces falta tu pues me hace feliz, mi chico.(bis).
By Diego Bernárdez Gil-Fournier.
10ABRIL2015

Mon Chéri

Mon Chéri.
Ne m'insiste plus, je l'ai déjà, mon chéri.
Essaie de m'oublier, je l'ai déjà, mon chéri.
N'essaie pas de conquérir mon affection, ça ne peut pas être, je ne tomberai pas amoureuse, parce que ton amour ne sera jamais comme le mien, comme celui que me donne mon chéri Tu seras peut-être meilleur, mais mon amour est plus fort, mon chéri.
Tu seras mon soleil, mais il est mon rêve, mon chéri...
C'est que mon chéri me conquiert avec ses baisers, avec son amour et.
Je passe ma vie à penser... ?
Mon chéri.
Je suis désolée, mais j'ai donné mon cœur à lui, même si je t'aimais, je ne peux pas.
Avec toi. Parce que ce que j'ai juré, je le tiendrai, et je serai avec lui pour toujours.
Tu peux t'en aller, mon chéri arrive.
Ne m'insiste plus, il pourrait t'entendre, mon chéri.
Tu es arrivé trop tard, comme tu peux le voir, je ne suis plus libre.
Aujourd'hui, je peux marcher sans toi, parce que mon chéri me rend heureuse. ...
Mon chéri (bis).
Tu es arrivé trop tard, comme tu peux le voir, je ne suis plus libre.
Aujourd'hui, je peux marcher sans toi, parce que mon chéri me rend heureuse.
Je n'ai pas besoin de toi, parce que mon chéri me rend heureuse. (bis).
By Diego Bernárdez Gil-Fournier.
10ABRIL2015