Lyrics and translation Karina - Mi Chico

Mi Chico

Mi Chico.
No me insistas más que yo tengo ya, mi chico.
Trata de olvidarme que yo tengo ya, mi chico.
No intentes conquistar mi querer, que no puede ser, no me enamoraré, porque tu cariño nunca será igual, igual que el que me da mi chico Tu serás mejor, más tiene mi amor, michico.
Tu serás mi sol, en cambio es mi ilusion, mi chico...
Es que mi chico me conquista con sus besos, con su amor y.
Me paso la vida pensando.¿?.
Mi chico.
Yo lo siento pero miiii corazon le di, aunque yo te quisiera no voy.
Junto a ti Porque lo que juré lo cumpliré, y para siempre con él estaré.
Te puedes marchar pues va a llegar mi chico.
No me insistas más, que te puede escuchar, mi chico.
Llegaste tarde junto a mi, hoy como ves ya no soy libre.
Hoy puedo caminar sin ti pues me hace feliz mi, chico. ...
Mi chico (bis).
Llegaste tarde junto a mi, hoy como ves ya no soy libre .
Hoy puedo caminar sin ti pues me hace feliz mi chico.
No me haces falta tu pues me hace feliz, mi chico.(bis).
By Diego Bernárdez Gil-Fournier.
10ABRIL2015

Мой парень

Мой парень.
Не настаивай больше, у меня уже есть мой парень.
Постарайся забыть меня, у меня уже есть мой парень.
Не пытайся завоевать мою любовь, это невозможно, я не влюблюсь, потому что твоя любовь никогда не будет такой же, как та, которую дарит мне мой парень. Ты можешь быть лучше, но мою любовь имеет мой парень.
Ты можешь быть моим солнцем, но он моя мечта, мой парень...
Мой парень покоряет меня своими поцелуями, своей любовью и...
Я провожу жизнь, думая о...?..
Мой парень.
Мне жаль, но мое сердце принадлежит ему, даже если бы я хотела тебя, я не буду с тобой.
Потому что то, что я поклялась, я выполню, и навсегда останусь с ним.
Ты можешь уйти, потому что сейчас придет мой парень.
Не настаивай больше, он может тебя услышать, мой парень.
Ты опоздал, как видишь, я больше не свободна.
Сегодня я могу идти без тебя, потому что меня делает счастливой мой парень...
Мой парень (2 раза).
Ты опоздал, как видишь, я больше не свободна.
Сегодня я могу идти без тебя, потому что меня делает счастливой мой парень.
Ты мне не нужен, потому что меня делает счастливой мой парень. (2 раза).
Автор: Диего Бернардес Гил-Фурнье.
10 АПРЕЛЯ 2015