Karina - Mujeres - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karina - Mujeres




Mujeres
Женщины
Basta de llorar, basta de sufrir
Хватит плакать, хватит страдать
Somos mujeres y sin nosotras no pueden vivir
Мы женщины, и без нас вы не сможете жить
La vecina esta llorando porque el novio la dejo
Соседка плачет, потому что парень ее бросил
Y mi amiga esta sufriendo porque otro le mentio
А моя подруга страдает, потому что другой ей солгал
Y mi mama re hizo su vida y tampoco funciono
И моя мама начала новую жизнь, и тоже не получилось
Que paso con el amor?
Что случилось с любовью?
Yo he pasado tantas noches lamentandome por ti
Я провела так много ночей, жалея себя из-за тебя
Tantos dias de mi vida he perdido estando asi
Так много дней своей жизни я потеряла, будучи такой
Tantos momentos de tristeza entre lagrima y dolor
Так много моментов грусти между слезами и болью
¿Que paso con el amor?
Что случилось с любовью?
Basta de llorar, basta de sufrir
Хватит плакать, хватит страдать
Somos mujeres y sin nosotras no pueden vivir
Мы женщины, и без нас вы не сможете жить
Hay que festejar vamos a reir
Нужно праздновать, будем смеяться
Somos mujeres y sin nosotras no pueden vivir
Мы женщины, и без нас вы не сможете жить
Las mujeres les contamos con euforia y desamor
Мы, женщины, рассказываем вам с восторгом и безразличием
Le pedimos a karina temas de odio y de rencor
Мы просим у Карины песни о ненависти и обиде
Y ellos dicen estas loca, yo no se que les paso
А вы говорите, что мы сумасшедшие, я не знаю, что с вами случилось
Que paso con el amor?
Что случилось с любовью?
Somos la creación la mas linda y valiosa para dios
Мы - самое прекрасное и ценное творение Бога
Damos vida y nos damos por completo en el amor
Мы дарим жизнь и полностью отдаемся любви
Vamos al frente, hacia delante que de amor nadie murio
Идем вперед, только вперед, ведь от любви никто не умирал
Mas amor vilencia no
Больше никакой жестокости
Basta de llorar, basta de sufrir somos mujeres
Хватит плакать, хватит страдать, мы женщины
Y sin nosotras no puede virvir
И без нас вы не сможете жить





Writer(s): Karina Tejeda


Attention! Feel free to leave feedback.