Karina - Muñeca De Cera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karina - Muñeca De Cera




Muñeca De Cera
Poupée de Cire
Soy tan sólo una muñeca que no sabe de amor
Je ne suis qu'une poupée qui ne connaît pas l'amour
Mi corazón pongo en mi canción
Je mets mon cœur dans ma chanson
Poupée de cire, poupée de son
Poupée de cire, poupée de son
Soy de cera, soy de trapo, pero no de salón
Je suis de cire, je suis de chiffon, mais pas de salon
Mi vida es dulce como un bombón
Ma vie est douce comme un bonbon
Poupée de cire, poupée de son
Poupée de cire, poupée de son
En mis discos pueden ver
Dans mes disques, tu peux voir
Mi corazón tal cómo es
Mon cœur tel qu'il est
Y mi voz se puede oír
Et ma voix peut s'entendre
En todas partes a la vez
Partout à la fois
Todas las demás muñecas ríen alrededor
Toutes les autres poupées rient autour
Ésas que bailan con mi canción
Celle qui dansent sur ma chanson
Poupée de cire, poupée de son
Poupée de cire, poupée de son
Ésas mismas que se mueven por un sí, por un no
Celles-là mêmes qui bougent pour un oui, pour un non
Ésas que juegan con el amor
Celle qui jouent avec l'amour
Poupée de cire, poupée de son
Poupée de cire, poupée de son
En mis discos pueden ver
Dans mes disques, tu peux voir
Mi corazón tal cómo es
Mon cœur tel qu'il est
Y mi voz se puede oír
Et ma voix peut s'entendre
En todas partes a la vez
Partout à la fois
Me pregunto cada instante por qué canto al amor
Je me demande à chaque instant pourquoi je chante l'amour
Si todavía mi corazón ninguna vez se enamoró
Si encore mon cœur ne s'est jamais amoureux
Soy tan sólo una muñeca que no sabe de amor
Je ne suis qu'une poupée qui ne connaît pas l'amour
Con los cabellos igual que el sol
Avec les cheveux comme le soleil
Poupée de cire, poupée de son
Poupée de cire, poupée de son
Pero algún día sabré de amor
Mais un jour je saurai ce qu'est l'amour
Poupée de cire, poupée de son
Poupée de cire, poupée de son
Pero algún día sabré de amor
Mais un jour je saurai ce qu'est l'amour
Poupée de cire, poupée de son
Poupée de cire, poupée de son





Writer(s): c. mapel, serge gainsbourg


Attention! Feel free to leave feedback.