Karina - Muñeca De Cera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karina - Muñeca De Cera




Muñeca De Cera
Восковая кукла
Soy tan sólo una muñeca que no sabe de amor
Я всего лишь кукла, ничего не знаю о любви
Mi corazón pongo en mi canción
Я выражаю всю свою душу в песнях
Poupée de cire, poupée de son
Восковая кукла, музыкальная кукла
Soy de cera, soy de trapo, pero no de salón
Я из воска, из ткани, но не из салона
Mi vida es dulce como un bombón
Моя жизнь, как конфета, сладкая
Poupée de cire, poupée de son
Восковая кукла, музыкальная кукла
En mis discos pueden ver
В моих пластинках видишь ты
Mi corazón tal cómo es
Моё сердце, как оно есть
Y mi voz se puede oír
И голос мой слышишь ты
En todas partes a la vez
Везде и всегда
Todas las demás muñecas ríen alrededor
Все другие куклы смеются рядом
Ésas que bailan con mi canción
Те, которые танцуют с моей песней
Poupée de cire, poupée de son
Восковая кукла, музыкальная кукла
Ésas mismas que se mueven por un sí, por un no
Те же самые, которые двигаются по воле других
Ésas que juegan con el amor
Те, которые играют с любовью
Poupée de cire, poupée de son
Восковая кукла, музыкальная кукла
En mis discos pueden ver
В моих пластинках видишь ты
Mi corazón tal cómo es
Моё сердце, как оно есть
Y mi voz se puede oír
И голос мой слышишь ты
En todas partes a la vez
Везде и всегда
Me pregunto cada instante por qué canto al amor
Спрашиваю себя постоянно, почему пою о любви
Si todavía mi corazón ninguna vez se enamoró
Если моё сердце ещё ни разу не влюблялось
Soy tan sólo una muñeca que no sabe de amor
Я всего лишь кукла, ничего не знаю о любви
Con los cabellos igual que el sol
С волосами, как солнечный свет
Poupée de cire, poupée de son
Восковая кукла, музыкальная кукла
Pero algún día sabré de amor
Но когда-нибудь я узнаю любовь
Poupée de cire, poupée de son
Восковая кукла, музыкальная кукла
Pero algún día sabré de amor
Но когда-нибудь я узнаю любовь
Poupée de cire, poupée de son
Восковая кукла, музыкальная кукла





Writer(s): c. mapel, serge gainsbourg


Attention! Feel free to leave feedback.