Karina - No Le Puedo Decir Mama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karina - No Le Puedo Decir Mama




No Le Puedo Decir Mama
Не могу назвать тебя мамой
No por favor, no me toque usted
Нет, прошу, не трогай меня.
Si me quiere hablar yo la escuchare
Если хочешь поговорить, я выслушаю.
No por favor nada de llorar...
Нет, прошу, не надо плакать...
No me pida que... la pueda perdonar
Не проси меня... простить тебя.
Y disculpe que no la mire a los ojos
И извини, что я не смотрю тебе в глаза,
Es que tengo una bronca por dentro un enojo...
Просто у меня внутри злость, обида...
No le puedo decir mama no lo siente mi corazon si cuando la necesite prefirio usted la libertad...
Не могу назвать тебя мамой, мое сердце этого не чувствует, ведь когда я нуждалась в тебе, ты предпочла свободу...
No le puedo decir mama y le juro que la extrañe... mas de una ves me eh sentido sola y la busque...
Не могу назвать тебя мамой, и клянусь, я скучала... не раз чувствовала себя одинокой и искала тебя...
No por favor no quiera explicar los motivos
Нет, прошу, не надо объяснять причины,
Que me quizo abandonar.
По которым ты решила меня бросить.
No por favor no lo culpe a el, pues tambien sufrio cuando usted se fue...
Нет, прошу, не вини его, ведь он тоже страдал, когда ты ушла...
Y disculpe que no la mire a los ojos es que tengo una bronca por dentro un enojo ...
И извини, что я не смотрю тебе в глаза, просто у меня внутри злость, обида...
No le puedo decir mama no lo siente mi corzon...
Не могу назвать тебя мамой, мое сердце этого не чувствует...
Si cuando la necesite prefieriro usted la libertad
Ведь когда я нуждалась в тебе, ты предпочла свободу.
No le puedo decir mama y le juro que la extrañe... mas de una ves me eh sentido sola y la busque...
Не могу назвать тебя мамой, и клянусь, я скучала... не раз чувствовала себя одинокой и искала тебя...





Writer(s): Luis Mario Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.