Karina - Noches Mágicas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karina - Noches Mágicas




Noches Mágicas
Волшебные ночи
La curva era muy cerrada, volvias de trabajar, estabas medio
Поворот был слишком крутой, ты возвращался с работы, был немного
Cansado y te olvidaste de frenar
Уставшим и забыл затормозить.
Y yo que estaba esperando,
А я, которая ждала тебя,
Me tuve que conformar con la foto del periódico un accidente mortal
Должна была довольствоваться фотографией из газеты - смертельная авария.
Parece que desde entonces empiezan a suceder
Кажется, с тех пор начали происходить
Algunas cosas extrañas que me van a enloquecer
Странные вещи, которые сводят меня с ума.
Y sueño que tienes alas, que vienes hacia mi,
И мне снится, что у тебя крылья, что ты летишь ко мне,
Los 2 vamos volando por el cielo en que te vi
Мы вдвоем парим по небу, в котором я тебя видела.
La noche es mágica cuando sueño contigo, a
Ночь волшебна, когда я вижу тебя во сне,
Lgunas cosas extrañas que me van a enloquecer
Некоторые странные вещи, которые сводят меня с ума.
La noche es mágica cuando sueño contigo, l
Ночь волшебна, когда я вижу тебя во сне,
Os 2 vamos volando por el cielo en que te vi
Мы вдвоем парим по небу, в котором я тебя видела.
Despierta por la mañana,
Просыпаюсь утром,
Tratando de recordar si eso fue solo un sueño y los sueños son
Пытаясь вспомнить, был ли это всего лишь сон, а сны это
Verdad, el brillo de la persiana y con mi curiosidad,
Правда, блеск от жалюзи и мое любопытство,
Temblando como una tonta me acerque hasta el ventanal,
Дрожа, как дурочка, я подошла к окну,
Era una pluma de plata,
Это было серебряное перо,
No era una pluma normal,
Не обычное перо,
Era la pluma de un ángel que cayó al despegar
Это было перо ангела, упавшее при взлете.
La noche es mágica cuando sueño contigo, t
Ночь волшебна, когда я вижу тебя во сне,
Emblando como una tonta me acerque hasta el ventanal,
Дрожа, как дурочка, я подошла к окну,
La noche es mágica cuando sueño contigo, e
Ночь волшебна, когда я вижу тебя во сне,
Ra la pluma de un ángel que cayó al despegar
Это было перо ангела, упавшее при взлете.
La noche es mágica cuando sueño contigo, a
Ночь волшебна, когда я вижу тебя во сне,
Lgunas cosas extrañas que me van a enloquecer
Некоторые странные вещи, которые сводят меня с ума.
La noche es magica cuando sueño contigo,
Ночь волшебна, когда я вижу тебя во сне,
Los 2 vamos volando por el cielo en que te vi
Мы вдвоем парим по небу, в котором я тебя видела.
End
End






Attention! Feel free to leave feedback.