Karina - Primera Vez - translation of the lyrics into French
Karina Primera Vez

Karina - Primera Vez

Lyrics and translation Karina - Primera Vez




Primera Vez
Première fois
Primera vez
Première fois
Mi recuerdo es de la vez primera
Mon souvenir est de la première fois
Primera vez
Première fois
Es lo mismo que una vida entera
C'est la même chose qu'une vie entière
Primera vez
Première fois
Está siempre en mi corazón
C'est toujours dans mon cœur
Cuando pienso en la vez primera
Quand je pense à la première fois
Ojos que se cruzan
Yeux qui se croisent
Bocas que se besan
Bouches qui s'embrassent
Cuerpos que se tocan
Corps qui se touchent
También que se desean
Qui se désirent aussi
Será que estás sintiendo
Estarás en train de ressentir
Lo mismo que yo siento ahora
La même chose que je ressens maintenant
Sentimiento puro
Pur sentiment
Enamorarse sin demora
Tomber amoureux sans tarder
Nace la mañana
Le jour se lève
Te siento a mi lado
Je te sens à mes côtés
Si estás sonriendo
Si tu souris
Estás enamorado
Tu es amoureux
Será que estás sintiendo
Estarás en train de ressentir
Lo mismo que yo siento ahora
La même chose que je ressens maintenant
Sentimiento puro
Pur sentiment
Sin darse cuenta de la hora
Sans se rendre compte de l'heure
Primera vez
Première fois
Mi recuerdo es de la vez primera
Mon souvenir est de la première fois
Primera vez
Première fois
Es lo mismo que una vida entera
C'est la même chose qu'une vie entière
Primera vez
Première fois
Está siempre en mi corazón
C'est toujours dans mon cœur
Cuando pienso en la vez primera
Quand je pense à la première fois
Ojos que se cruzan
Yeux qui se croisent
Bocas que se besan
Bouches qui s'embrassent
Cuerpos que se tocan
Corps qui se touchent
También que se desean
Qui se désirent aussi
Será que estás sintiendo
Estarás en train de ressentir
Lo mismo que yo siento ahora
La même chose que je ressens maintenant
Sentimiento puro
Pur sentiment
Enamorarse sin demora
Tomber amoureux sans tarder
Nace la mañana
Le jour se lève
Te siento a mi lado
Je te sens à mes côtés
Si estás sonriendo
Si tu souris
Estás enamorado
Tu es amoureux
Será que estás sintiendo
Estarás en train de ressentir
Lo mismo que yo siento ahora
La même chose que je ressens maintenant
Sentimiento puro
Pur sentiment
Sin darse cuenta de la hora
Sans se rendre compte de l'heure
Primera vez
Première fois
Mi recuerdo es de la vez primera
Mon souvenir est de la première fois
Primera vez
Première fois
Es lo mismo que una vida entera
C'est la même chose qu'une vie entière
Primera vez
Première fois
Está siempre en mi corazón
C'est toujours dans mon cœur
Cuando pienso en la vez primera
Quand je pense à la première fois
Primera vez
Première fois
Mi recuerdo es de la vez primera
Mon souvenir est de la première fois
Primera vez
Première fois
Es lo mismo que una vida entera
C'est la même chose qu'une vie entière
Primera vez
Première fois
Está siempre en mi corazón
C'est toujours dans mon cœur
Cuando pienso en la vez primera
Quand je pense à la première fois
Primera vez
Première fois
Primera vez
Première fois
Primera vez
Première fois




Writer(s): Fabio Almeida (fabianno)
Karina - Karina - Vidas Nuevas
Album
Karina - Vidas Nuevas
date of release
01-01-2010

1 Primera Vez
2 Tu Ritual (70's Mix)
3 Mi Debilidad
4 No Voy A Olvidar
5 Tu Ritual
6 La Noche
7 Sin Porqué (Extended Mix)
8 In The Name Of Love
9 El Amor Despues Del Amor
10 Vidas Nuevas (Extended Mix)
11 Vidas Nuevas
12 Sin Porqué
13 La Noche (Extended Mix)
14 Mi Debilidad (Extended Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.