Karina - Quiero Un Novio - translation of the lyrics into French
Karina Quiero Un Novio

Karina - Quiero Un Novio

Lyrics and translation Karina - Quiero Un Novio




Quiero Un Novio
Je veux un petit ami
Cada día se pone peor
Chaque jour, c'est de pire en pire
No es fácil encontrarlo normal
Ce n'est pas facile de trouver un mec normal
Uno bello e inteligente
Un beau et intelligent
Que no sea cosa corriente
Qui n'est pas courant
Quiero, quiero un novio
Je veux, je veux un petit ami
Que sepa lo que es bueno para mí
Qui sache ce qui est bon pour moi
El problema es fácil de ver
Le problème est facile à voir
Cuando están seguros de ti
Quand ils sont sûrs de toi
Y te invitan para el amor
Et t'invitent pour l'amour
Parece que te hicieran un favor
On dirait qu'ils te font une faveur
Quiero, quiero un novio
Je veux, je veux un petit ami
Que sepa lo que es bueno para mí
Qui sache ce qui est bon pour moi
Quiero un novio que me consienta
Je veux un petit ami qui me gâte
Y me diga cada día, I love you, I love you.
Et me dise chaque jour, je t'aime, je t'aime.
Quiero un novio que me adore
Je veux un petit ami qui m'adore
Y me cante en las noches, I love you, I love you
Et me chante la nuit, je t'aime, je t'aime
Cada día se pone peor
Chaque jour, c'est de pire en pire
La situación de los novios de hoy
La situation des petits amis d'aujourd'hui
Los pocos buenos que hay por allí
Les rares bons qui sont là
Hay que asegurarlos muy bien
Il faut les assurer bien
Quiero un novio que me consienta
Je veux un petit ami qui me gâte
Y me diga cada día, I love you, I love you.
Et me dise chaque jour, je t'aime, je t'aime.
Quiero un novio que me adore
Je veux un petit ami qui m'adore
Y me cante en las noches, I love you, I love you
Et me chante la nuit, je t'aime, je t'aime
Auuu, auuu, auuu
Auuu, auuu, auuu
Quiero un novio que me consienta
Je veux un petit ami qui me gâte
Y me diga cada día, I love you, I love you.
Et me dise chaque jour, je t'aime, je t'aime.
Quiero un novio que me adore
Je veux un petit ami qui m'adore
Y me cante en las noches, I love you, I love you
Et me chante la nuit, je t'aime, je t'aime
La la la lara lara
La la la lara lara
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime




Writer(s): Rudy Salvatore La Scala
Karina - Desde Mi Sueño
Album
Desde Mi Sueño
date of release
10-10-1989

1 Plumas y Sangre
2 Como Se Puede Amar
3 No Se
4 Amante de Tu Ayer
5 No Puedo Vivir Sin Amor
6 Lamento de la Jungla
7 Sígueme Ayudando
8 Quiero Un Novio
9 Soni
10 Ayudame
11 Desde Mi Sueño
12 En Tu Amor
Attention! Feel free to leave feedback.