Karina - Quiero Un Novio - translation of the lyrics into Russian
Karina Quiero Un Novio

Karina - Quiero Un Novio

Lyrics and translation Karina - Quiero Un Novio




Quiero Un Novio
Хочу парня
Cada día se pone peor
С каждым днем становится все хуже
No es fácil encontrarlo normal
Нелегко найти нормального парня
Uno bello e inteligente
Красивого и умного
Que no sea cosa corriente
Который не будет обычным
Quiero, quiero un novio
Хочу, хочу парня
Que sepa lo que es bueno para mí
Который будет знать, что для меня хорошо
El problema es fácil de ver
Проблема очевидна
Cuando están seguros de ti
Когда они уверены в тебе
Y te invitan para el amor
И зовут тебя на свидания
Parece que te hicieran un favor
Как будто делают тебе одолжение
Quiero, quiero un novio
Хочу, хочу парня
Que sepa lo que es bueno para mí
Который будет знать, что для меня хорошо
Quiero un novio que me consienta
Хочу парня, который будет меня баловать
Y me diga cada día, I love you, I love you.
И говорить мне каждый день: "Я тебя люблю, я тебя люблю".
Quiero un novio que me adore
Хочу парня, который будет меня обожать
Y me cante en las noches, I love you, I love you
И петь мне по ночам: "Я тебя люблю, я тебя люблю".
Cada día se pone peor
С каждым днем становится все хуже
La situación de los novios de hoy
Ситуация с парнями сегодня ужасная
Los pocos buenos que hay por allí
Мало хороших парней осталось
Hay que asegurarlos muy bien
Их нужно крепко удерживать
Quiero un novio que me consienta
Хочу парня, который будет меня баловать
Y me diga cada día, I love you, I love you.
И говорить мне каждый день: "Я тебя люблю, я тебя люблю".
Quiero un novio que me adore
Хочу парня, который будет меня обожать
Y me cante en las noches, I love you, I love you
И петь мне по ночам: "Я тебя люблю, я тебя люблю".
Auuu, auuu, auuu
Ауу, ауу, ауу
Quiero un novio que me consienta
Хочу парня, который будет меня баловать
Y me diga cada día, I love you, I love you.
И говорить мне каждый день: "Я тебя люблю, я тебя люблю".
Quiero un novio que me adore
Хочу парня, который будет меня обожать
Y me cante en las noches, I love you, I love you
И петь мне по ночам: "Я тебя люблю, я тебя люблю".
La la la lara lara
Ла-ла-ла-ла-ра
I love you, I love you
Я тебя люблю, я тебя люблю




Writer(s): Rudy Salvatore La Scala
Karina - Desde Mi Sueño
Album
Desde Mi Sueño
date of release
10-10-1989

1 Plumas y Sangre
2 Como Se Puede Amar
3 No Se
4 Amante de Tu Ayer
5 No Puedo Vivir Sin Amor
6 Lamento de la Jungla
7 Sígueme Ayudando
8 Quiero Un Novio
9 Soni
10 Ayudame
11 Desde Mi Sueño
12 En Tu Amor
Attention! Feel free to leave feedback.