Karina - Rumores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karina - Rumores




Rumores
Rumeurs
Toda la gente aquí
Tout le monde ici
Habla mal de ti
Dit du mal de toi
Son rumores (uh, ah)
Ce sont des rumeurs (uh, ah)
Me vienen a decir
Ils viennent me dire
Que has sido infiel a mi
Que tu as été infidèle envers moi
Son rumores (uh, ah)
Ce sont des rumeurs (uh, ah)
Déjalos hablar
Laisse-les parler
No debe de importar
Cela ne devrait pas avoir d'importance
Todo saldrá bien
Tout ira bien
Yo que no es verdad
Je sais que ce n'est pas vrai
Pero, amor, tendrás que creer
Mais, mon amour, tu devras croire
Que nunca, nunca te abandonaré
Que je ne t'abandonnerai jamais, jamais
Celos pueden ser
La jalousie peut être
La gente es así
Les gens sont comme ça
Son rumores (uh, ah)
Ce sont des rumeurs (uh, ah)
No debes tu creer
Tu ne dois pas le croire
No los vuelvas a ver
Ne les regarde plus
Son rumores (uh, ah)
Ce sont des rumeurs (uh, ah)
Déjalos hablar
Laisse-les parler
Envidia es nada más
L'envie n'est rien de plus
Todo saldrá bien
Tout ira bien
Yo que no es verdad, lo
Je sais que ce n'est pas vrai, je le sais
Pero créeme, mi amor
Mais crois-moi, mon amour
Siempre te adoraré
Je t'aimerai toujours
La-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la, la
La-la, la-la-la, la
Son rumores (uh, ah)
Ce sont des rumeurs (uh, ah)
La-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la, la
La-la, la-la-la, la
Son rumores (uh, ah)
Ce sont des rumeurs (uh, ah)
Déjalos hablar
Laisse-les parler
Envidia es nada más
L'envie n'est rien de plus
Todo saldrá bien
Tout ira bien
Yo que no es verdad, lo
Je sais que ce n'est pas vrai, je le sais
Pero créeme mi amor
Mais crois-moi mon amour
Siempre te adoraré
Je t'aimerai toujours
Sha-la-la-la-la (uh, uh, uh)
Sha-la-la-la-la (uh, uh, uh)
Sha-la-la-la-la, uh (uh, uh, uh)
Sha-la-la-la-la, uh (uh, uh, uh)
Sha-la-la-la-la, uh (uh, uh, uh)
Sha-la-la-la-la, uh (uh, uh, uh)





Writer(s): Howard Greenfield, Helen Miller


Attention! Feel free to leave feedback.