Karina - Sacame Esta Enfermedad - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Karina - Sacame Esta Enfermedad




Sacame Esta Enfermedad
Take This Pain Away
Curame esta noche esta locura
Heal me tonight of this madness,
Necesito cierres esta herida
I need you to close this wound.
Curame tu eres el remedio
Cure me, you are the cure
El doctor que me sana la vida
The doctor who heals my life
Curame no ves, me estoy muriendo,
Heal me, can't you see I'm dying,
Hazme respirar con esa boca,
Make me breathe with that mouth,
Siente los latidos de mi pecho
Feel the beating of my chest
Se aceleran si me ignoras, si me vas dejando lejos
They accelerate if you ignore me, if you leave me far away
Sacame esta enfermendad
Take away this illness
Este vicio de tenerte,
This addiction to having you
Este vicio me hace mal, lo que siento es muy fuerte,
This addiction is bad for me, what I feel is so strong
Saca de mi corazon
Take out of my heart
El puñal que me clavaste,
The dagger you stabbed me with
Sacame tenato dolor, no ves que me enamoraste!
Take away this terrible pain, can't you see you've made me fall in love!
Curame esta noche, esta locura
Heal me tonight, this madness
Necesito cierres, esta herida
I need you to close this wound
Curame tu eres el remedio, el doctor que me sana la vida
Heal me, you are the cure, the doctor who heals my life
Curame no ves, me estoy murieendo!!
Heal me, can't you see I'm dying!
Hazme respirar con esa boca
Make me breathe with that mouth
Siente los latidos de mi pecho,
Feel the beating of my chest,
Se aceleran si me ignoras, si me vas dejando lejos
They accelerate if you ignore me, if you leave me far away
Sacame esta enfermedad
Take away this illness
Este vicio de tenerte,
This addiction to having you
Este vicio me hace mal lo que siento es muy fuerte,
This addiction is bad for me, what I feel is so strong
Saca de mi corazon el puñal que me clavaste,
Take out of my heart the dagger you stabbed me with,
Sacame tanto dolor,
Take away this terrible pain
No ves que me enamoraste,
Can't you see you've made me fall in love
No ves que me haces mal!
Can't you see you're hurting me!
No ves que me castigaste
Can't you see you've punishedd me





Writer(s): Luis Mario Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.