Karina - Sacame Esta Enfermedad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karina - Sacame Esta Enfermedad




Sacame Esta Enfermedad
Soigne-moi de cette maladie
Curame esta noche esta locura
Soigne-moi ce soir, cette folie
Necesito cierres esta herida
J'ai besoin de refermer cette blessure
Curame tu eres el remedio
Soigne-moi, tu es le remède
El doctor que me sana la vida
Le médecin qui guérit ma vie
Curame no ves, me estoy muriendo,
Soigne-moi, ne vois-tu pas, je suis en train de mourir,
Hazme respirar con esa boca,
Fais-moi respirer avec cette bouche,
Siente los latidos de mi pecho
Sente les battements de mon cœur
Se aceleran si me ignoras, si me vas dejando lejos
Ils s'accélèrent si tu m'ignores, si tu me laisses loin
Sacame esta enfermendad
Soigne-moi de cette maladie
Este vicio de tenerte,
Ce vice de t'avoir,
Este vicio me hace mal, lo que siento es muy fuerte,
Ce vice me fait du mal, ce que je ressens est très fort,
Saca de mi corazon
Enlève de mon cœur
El puñal que me clavaste,
Le poignard que tu m'as planté,
Sacame tenato dolor, no ves que me enamoraste!
Soigne-moi de cette douleur intense, ne vois-tu pas que tu m'as fait tomber amoureuse!
Curame esta noche, esta locura
Soigne-moi ce soir, cette folie
Necesito cierres, esta herida
J'ai besoin de refermer cette blessure
Curame tu eres el remedio, el doctor que me sana la vida
Soigne-moi, tu es le remède, le médecin qui guérit ma vie
Curame no ves, me estoy murieendo!!
Soigne-moi, ne vois-tu pas, je suis en train de mourir!!
Hazme respirar con esa boca
Fais-moi respirer avec cette bouche
Siente los latidos de mi pecho,
Sente les battements de mon cœur,
Se aceleran si me ignoras, si me vas dejando lejos
Ils s'accélèrent si tu m'ignores, si tu me laisses loin
Sacame esta enfermedad
Soigne-moi de cette maladie
Este vicio de tenerte,
Ce vice de t'avoir,
Este vicio me hace mal lo que siento es muy fuerte,
Ce vice me fait du mal, ce que je ressens est très fort,
Saca de mi corazon el puñal que me clavaste,
Enlève de mon cœur le poignard que tu m'as planté,
Sacame tanto dolor,
Soigne-moi de cette douleur intense,
No ves que me enamoraste,
Ne vois-tu pas que tu m'as fait tomber amoureuse,
No ves que me haces mal!
Ne vois-tu pas que tu me fais du mal!
No ves que me castigaste
Ne vois-tu pas que tu m'as punie





Writer(s): Luis Mario Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.