Lyrics and translation Karina - Si Vos Nos Vieras

Si Vos Nos Vieras

No pienses que voy a cambiar,
Que voy a perdonarte
Que solo por sentirte mal
Te hiciste de una amante
No se si te podré nombrar,
Llamarte como antes,
No se si ahora podré dormir sin tocarte
Solo por ellos
Voy a aceptarte,
Disimular todo esta bien,
Voy a olvidarme
Solo por ellos,
Voy a quedarme,
No se merecen ver separados hoy a sus padres
(Bis) Solo por ellos.
Pasé con tu mejor amigo la noche entera,
Nos acostamos en la alfombra
Si vos nos vieras
Hicimos caminar los labios,
Los dos quisimos,
Si vieras como nos besamos los puntos prohibidos.
Si vieras, como lo disfrutamos
Nos pasamos las manos
Juro que nos gustó
Si vieras, de que forma llegamos,
Al final nos quedamos, transpirados los dos

Si Vos Nos Vieras

Ne pense pas que je vais changer,
Que je vais te pardonner
Que juste parce que tu te sens mal
Tu t'es trouvé une maîtresse
Je ne sais pas si je pourrai te nommer,
T'appeler comme avant,
Je ne sais pas si maintenant je pourrai dormir sans te toucher
Juste pour eux
Je vais t'accepter,
Faire semblant que tout va bien,
Je vais oublier
Juste pour eux,
Je vais rester,
Ils ne méritent pas de voir leurs parents séparés aujourd'hui
(Bis) Juste pour eux.
J'ai passé toute la nuit avec ton meilleur ami,
On s'est couchés sur la moquette
Si tu nous voyais
On a fait se rencontrer nos lèvres,
On en avait envie tous les deux,
Si tu voyais comment on s'embrasse sur les endroits interdits.
Si tu voyais, comme on prend plaisir
On se passe les mains
Je jure qu'on a aimé
Si tu voyais, de quelle façon on y est arrivé,
On est restés, transpirants tous les deux