Lyrics and translation Karina - Solo en Mí

Solo en Mí

Eres un maldito mentiroso
Un cobarde, un tramposo
Que no tiene corazón
Eres para mi tan poco hombre
Mirandote a la cara ya no siento compasión
Porque por ti ya no siento nada
Ya no creo en tus mentiras
Por mi ya te puedes ir
Hoy he conocido a otro hombre
Que me entrego su vida y me hace tan feliz
Ya no quiero que sigas diciendo que me amas
Y que a ella pronto la vas a dejar
Que ya no soprtas sus reproches
Y que en cada pelea tu te alejas más y más
Busca a otra amante que te crea
Ya se termino tu historia a mi
No me engañas más
Sigue engañando a esa tonta
Que se aguanta tus mentiras
Y te es incondicional
Ya no voy a sufrir por ti, por ti
Ya no quiero vivir asi, por ti
Esperar tu llamada
Estar obsesionada
Esperando te dignes
A venir por mi
Ya no quiero a sufrir por ti, por ti
Ya no quiero vivir asi, por ti
Porque no me merezco
Ser el fruto prohibido
Hoy yo te lo aseguro
Que voy a pensar en mi
Sólo en mí
Ya no quiero que sigas diciendo que me amas
Y que a ella pronto la vas a dejar
Que ya no soprtas sus reproches
Y que en cada pelea tu te alejas más y más
Busca a otra amante que te crea
Ya se termino tu historia a mi
No me engañas más
Sigue engañando a esa tonta
Que se aguanta tus mentiras
Y te es incondicional
Ya no voy a sufrir por ti, por ti
Ya no quiero vivir asi, por ti
Esperar tu llamada
Estar obsesionada
Esperando te dignes
A venir por mi
Ya no quiero a sufrir por ti, por ti
Ya no quiero vivir asi, por ti
Porque no me merezco
Ser el fruto prohibido
Hoy yo te lo aseguro
Que voy a pensar en mi
Sólo en mí
Sólo en mi

Seule en Moi

Tu es un sacré menteur
Un lâche, un tricheur
Qui n'a pas de cœur
Tu es tellement peu d'homme pour moi
En te regardant dans les yeux, je ne ressens plus de compassion
Parce que je ne ressens plus rien pour toi
Je ne crois plus à tes mensonges
Tu peux partir pour moi
J'ai rencontré un autre homme aujourd'hui
Qui me donne sa vie et me rend si heureuse
Je ne veux plus que tu continues à dire que tu m'aimes
Et que tu vas bientôt la laisser
Que tu ne supportes plus ses reproches
Et qu'à chaque dispute, tu t'éloignes de plus en plus
Trouve une autre maîtresse qui te croira
Ton histoire avec moi est terminée
Ne me trompe plus
Continue à tromper cette idiote
Qui supporte tes mensonges
Et qui est inconditionnelle
Je ne vais plus souffrir pour toi, pour toi
Je ne veux plus vivre comme ça, pour toi
Attendre ton appel
Être obsédée
En attendant que tu daignes
Venir me chercher
Je ne veux plus souffrir pour toi, pour toi
Je ne veux plus vivre comme ça, pour toi
Parce que je ne mérite pas
D'être le fruit défendu
Je te le jure aujourd'hui
Que je vais penser à moi
Seule en moi
Je ne veux plus que tu continues à dire que tu m'aimes
Et que tu vas bientôt la laisser
Que tu ne supportes plus ses reproches
Et qu'à chaque dispute, tu t'éloignes de plus en plus
Trouve une autre maîtresse qui te croira
Ton histoire avec moi est terminée
Ne me trompe plus
Continue à tromper cette idiote
Qui supporte tes mensonges
Et qui est inconditionnelle
Je ne vais plus souffrir pour toi, pour toi
Je ne veux plus vivre comme ça, pour toi
Attendre ton appel
Être obsédée
En attendant que tu daignes
Venir me chercher
Je ne veux plus souffrir pour toi, pour toi
Je ne veux plus vivre comme ça, pour toi
Parce que je ne mérite pas
D'être le fruit défendu
Je te le jure aujourd'hui
Que je vais penser à moi
Seule en moi
Seule en moi