Lyrics and translation Karina - Sueños de Cristal

Sueños de Cristal

Quisiera verte pero siempre tú te vas
Quisiera hablarte pero no me escuchas más
Te siento lejos, pronto olvidarás
Todos mis besos ya no me pedirás
Era mi sueño el tenerte junto a mí
Pero ese fue sólo un sueño de cristal
Que me llevaba siempre a ti
La ilusión de un joven corazón en mí
Sólo un sueño de cristal
Quizás un día vuelvas a llamar
Quizás te sientas con deseos de hablar
Te abriré mi puerta pero no mi corazón
Aunque en tus labios haya una canción
Era mi sueño el tenerte junto a mí
Pero ese fue sólo un sueño de cristal
Que me llevaba siempre a ti
La ilusión de un joven corazón en mí
Sólo un sueño de cristal
Pero ese fue sólo un sueño de cristal
(De cristal...)
Que me llevaba siempre a ti
La ilusión de un joven corazón en mí
(Un sueño...)
Sólo un sueño de cristal

Rêves de Cristal

J'aimerais te voir, mais tu t'en vas toujours
J'aimerais te parler, mais tu ne m'écoutes plus
Je te sens loin, tu vas bientôt oublier
Tu ne me demanderas plus tous mes baisers
C'était mon rêve de t'avoir à mes côtés
Mais ce n'était qu'un rêve de cristal
Qui me conduisait toujours vers toi
L'illusion d'un jeune cœur en moi
Seulement un rêve de cristal
Peut-être reviendras-tu un jour me téléphoner
Peut-être te sentiras-tu l'envie de parler
Je t'ouvrirai ma porte, mais pas mon cœur
Même si sur tes lèvres il y a une chanson
C'était mon rêve de t'avoir à mes côtés
Mais ce n'était qu'un rêve de cristal
Qui me conduisait toujours vers toi
L'illusion d'un jeune cœur en moi
Seulement un rêve de cristal
Mais ce n'était qu'un rêve de cristal
(De cristal...)
Qui me conduisait toujours vers toi
L'illusion d'un jeune cœur en moi
(Un rêve...)
Seulement un rêve de cristal