Lyrics and translation Karina - Te Llevo Conmigo

Te Llevo Conmigo

Ya no quiero mas promesas que no puedas cumplir,
Ya no quiero mas mentiras, fuera de mi vida, fuera ya de mi.
Me canse de esperarte por las noches tu llegar,
Pasaban noches, pasaban dias y tu no venias
Y hoy quiero olvidar.
Pero eres mi amor,
Aquel que no se compara con nadie ni nada.
Pero eres mi amor,
El que olvidar no consigo,
Como arrancarte de mi mente si te llevo conmigo.
Que ya no eres feliz a mi lado
Y que ya no me quieres,
Luego me dices que estas enamorado,
Que sin mi tu no vives,
Que sin mi te enloqueces,
Ya no logro entenderte, me canse ya de llorar,
No jueges mas conmigo,
Vete ya de mi lado te quiero olvidar.
Pero eres mi amor,
Aquel que no se compara con nadie ni nada.
Pero eres mi amor,
El que olvidar no consigo,
Como arrancarte de mi mente si te llevo conmigo.

Я беру тебя с собой

Я больше не хочу обещаний, которые ты не можешь выполнить,
Я больше не хочу лжи, уходи из моей жизни, уходи от меня.
Я устала ждать тебя ночами,
Проходили ночи, проходили дни, а ты не приходил,
И сегодня я хочу забыть.
Но ты моя любовь,
Та, которую ни с кем и ни с чем не сравнить.
Но ты моя любовь,
Ту, которую я не могу забыть,
Как вырвать тебя из мыслей, если я несу тебя с собой.
Что ты больше не счастлив рядом со мной
И что ты меня больше не любишь,
Потом ты говоришь, что влюблен,
Что без меня ты не живешь,
Что без меня ты сходишь с ума,
Я больше не могу тебя понять, я устала плакать,
Не играй больше со мной,
Уходи от меня, я хочу тебя забыть.
Но ты моя любовь,
Та, которую ни с кем и ни с чем не сравнить.
Но ты моя любовь,
Ту, которую я не могу забыть,
Как вырвать тебя из мыслей, если я несу тебя с собой.