Lyrics and translation Karina - Tu Condena

Tu Condena

Basta, no soporto ver tanto teatro,
Tu telenovela es un fracaso,
Te has creído el mejor y no es así,
Yo que te quería ciegamente, siempre te esperé
Pacientemente aunque me eras infiel
Basta, no soporto tanta hipocresía,
Tu no sabes nada de la vida,
Tu no sabes nada de amor,
Eres un falso, cruel, un mentiroso,
Mejor dicho tu eres un tramposo
Y hasta mal perdedor
No eres el ganador que te creíste tu,
Y ahora solo te quedas y es tu condena,
No me busques, no me llames,
Ya lo nuestro terminó,
Y ahora solo te quedas y es tu condena,
No insistas ya es tarde
Pues ya tengo un nuevo amor
Basta, no soporto ver tanto teatro,
Tu telenovela es un fracaso,
Te has creído el mejor y no es así,
Yo que te quería ciegamente, siempre te esperé
Pacientemente aunque me eras infiel
Basta, no soporto tanta hipocresía,
Tu no sabes nada de la vida,
Tu no sabes nada de amor,
Eres un falso, cruel, un mentiroso,
Mejor dicho tu eres un tramposo
Y hasta mal perdedor
No eres el ganador que te creíste tu,
Y ahora solo te quedas y es tu condena,
No me busques, no me llames,
Ya lo nuestro terminó,
Y ahora solo te quedas y es tu condena,
No insistas ya es tarde
Pues ya tengo un nuevo amor.

Ta Condamnation

Assez, je ne supporte plus de voir autant de théâtre,
Ta telenovela est un échec,
Tu t'es cru le meilleur et ce n'est pas le cas,
Moi qui t'aimais aveuglément, je t'ai toujours attendu
Patiemment même si tu m'étais infidèle
Assez, je ne supporte plus tant d'hypocrisie,
Tu ne connais rien à la vie,
Tu ne connais rien à l'amour,
Tu es un faux, cruel, un menteur,
Mieux dit, tu es un tricheur
Et même un mauvais perdant
Tu n'es pas le gagnant que tu t'es cru être,
Et maintenant tu restes et c'est ta condamnation,
Ne me cherche pas, ne m'appelle pas,
C'est fini entre nous,
Et maintenant tu restes et c'est ta condamnation,
N'insiste pas, il est trop tard
Car j'ai déjà un nouvel amour
Assez, je ne supporte plus de voir autant de théâtre,
Ta telenovela est un échec,
Tu t'es cru le meilleur et ce n'est pas le cas,
Moi qui t'aimais aveuglément, je t'ai toujours attendu
Patiemment même si tu m'étais infidèle
Assez, je ne supporte plus tant d'hypocrisie,
Tu ne connais rien à la vie,
Tu ne connais rien à l'amour,
Tu es un faux, cruel, un menteur,
Mieux dit, tu es un tricheur
Et même un mauvais perdant
Tu n'es pas le gagnant que tu t'es cru être,
Et maintenant tu restes et c'est ta condamnation,
Ne me cherche pas, ne m'appelle pas,
C'est fini entre nous,
Et maintenant tu restes et c'est ta condamnation,
N'insiste pas, il est trop tard
Car j'ai déjà un nouvel amour.