Lyrics and translation Karina - Tu Recuerdo

Tu Recuerdo

Tu recuerdo vive aquí,
Muy adentro, muy en mí,
Y mi alma llora, llora.
Te fuiste, cómo te perdí,
Cómo te dejé ir de aquí,
Me he quedado sola, sola.
Quién diría que por tu amor yo me perdería,
Que por tu amor yo me moriría, triste, sola y sin tu amor.
Quién diría que por tu amor yo me perdería,
Que por tu amor enloquecería, triste, sola y sin tu amor.
Te necesito, amor, vuelve a mi corazón,
Quítame este dolor que no puedo soportar.
Te necesito hoy, tú eres mi salvación,
Quítame este mal sabor de esta triste soledad.
Tu recuerdo duele, amor,
Me consumo en el dolor,
Y mi alma llora, llora.
No sé cómo te perdí,
Cómo te dejé ir de aquí,
Me he quedado sola, sola.
Quién diría que por tu amor yo me perdería,
Que por tu amor yo me moriría, triste, sola y sin tu amor.
Te necesito, amor, vuelve a mi corazón,
Quítame este dolor que no puedo soportar.
Te necesito hoy, tú eres mi salvación,
Quítame el mal sabor de esta triste soledad.
Tu recuerdo vive aquí,
Muy adentro, muy en mí,
Y mi alma llora, llora.

Mon Souvenir

Ton souvenir vit ici,
Au plus profond de moi,
Et mon âme pleure, pleure.
Tu es parti, comment t'ai-je perdu,
Comment t'ai-je laissé partir d'ici,
Je suis restée seule, seule.
Qui aurait dit que pour ton amour je me perdrais,
Que pour ton amour je mourrais, triste, seule et sans ton amour.
Qui aurait dit que pour ton amour je me perdrais,
Que pour ton amour je deviendrais folle, triste, seule et sans ton amour.
J'ai besoin de toi, mon amour, reviens à mon cœur,
Enlève-moi cette douleur que je ne peux supporter.
J'ai besoin de toi aujourd'hui, tu es mon salut,
Enlève-moi ce mauvais goût de cette triste solitude.
Ton souvenir me fait mal, mon amour,
Je me consume dans la douleur,
Et mon âme pleure, pleure.
Je ne sais pas comment t'ai-je perdu,
Comment t'ai-je laissé partir d'ici,
Je suis restée seule, seule.
Qui aurait dit que pour ton amour je me perdrais,
Que pour ton amour je mourrais, triste, seule et sans ton amour.
J'ai besoin de toi, mon amour, reviens à mon cœur,
Enlève-moi cette douleur que je ne peux supporter.
J'ai besoin de toi aujourd'hui, tu es mon salut,
Enlève-moi ce mauvais goût de cette triste solitude.
Ton souvenir vit ici,
Au plus profond de moi,
Et mon âme pleure, pleure.