Karina - Tu Recuerdo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karina - Tu Recuerdo




Tu Recuerdo
Твои воспоминания
Tu recuerdo vive aquí,
Твои воспоминания живут здесь,
Muy adentro, muy en mí,
Глубоко внутри, во мне,
Y mi alma llora, llora.
И моя душа плачет, плачет.
Te fuiste, cómo te perdí,
Ты ушел, как я тебя потеряла,
Cómo te dejé ir de aquí,
Как я позволила тебе уйти,
Me he quedado sola, sola.
Я осталась одна, совсем одна.
Quién diría que por tu amor yo me perdería,
Кто бы мог подумать, что из-за твоей любви я потеряюсь,
Que por tu amor yo me moriría, triste, sola y sin tu amor.
Что из-за твоей любви я умру, грустная, одинокая и без твоей любви.
Quién diría que por tu amor yo me perdería,
Кто бы мог подумать, что из-за твоей любви я потеряюсь,
Que por tu amor enloquecería, triste, sola y sin tu amor.
Что из-за твоей любви я сойду с ума, грустная, одинокая и без твоей любви.
Te necesito, amor, vuelve a mi corazón,
Ты мне нужен, любимый, вернись в мое сердце,
Quítame este dolor que no puedo soportar.
Забери эту боль, которую я не могу вынести.
Te necesito hoy, eres mi salvación,
Ты мне нужен сегодня, ты мое спасение,
Quítame este mal sabor de esta triste soledad.
Забери этот горький вкус этой грустной одиночества.
Tu recuerdo duele, amor,
Твои воспоминания причиняют боль, любимый,
Me consumo en el dolor,
Я сгораю от боли,
Y mi alma llora, llora.
И моя душа плачет, плачет.
No cómo te perdí,
Не знаю, как я тебя потеряла,
Cómo te dejé ir de aquí,
Как я позволила тебе уйти,
Me he quedado sola, sola.
Я осталась одна, совсем одна.
Quién diría que por tu amor yo me perdería,
Кто бы мог подумать, что из-за твоей любви я потеряюсь,
Que por tu amor yo me moriría, triste, sola y sin tu amor.
Что из-за твоей любви я умру, грустная, одинокая и без твоей любви.
Te necesito, amor, vuelve a mi corazón,
Ты мне нужен, любимый, вернись в мое сердце,
Quítame este dolor que no puedo soportar.
Забери эту боль, которую я не могу вынести.
Te necesito hoy, eres mi salvación,
Ты мне нужен сегодня, ты мое спасение,
Quítame el mal sabor de esta triste soledad.
Забери этот горький вкус этой грустной одиночества.
Tu recuerdo vive aquí,
Твои воспоминания живут здесь,
Muy adentro, muy en mí,
Глубоко внутри, во мне,
Y mi alma llora, llora.
И моя душа плачет, плачет.






Attention! Feel free to leave feedback.